Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • New entry

    host factor noun med. - Wirtsfaktor

    Examples/ definitions with source references

    Die übliche Prüfung einer antibiotischen Wirksamkeit in vitro vermag nicht alle Wirtsfaktoren zu erfassen, die die (bakteriostatische oder bakterizide) Aktivität erhöhen oder herabsetzen können.


    The traditional study of antibiotic activity in vitro obviously cannot incorporate all host factors that may increase or decrease the activity, which may be bacteriostatic and/or bactericidal.


    https://link.springer.com/article/10.1007/BF0...


    Was ist ein Host-Faktor?


    Ein Wirtsfaktor wird als eine der intrinsischen Eigenschaften einer Person angesehen, die dazu beiträgt, die Krankheitsanfälligkeit dieser Person zu bestimmen.


    https://www.netinbag.com/de/health/what-is-a-...


    7. A seventh host factor, which increases the practical antibiotic effect, but not its actual activity, is concentrating mechanisms which are most conspicuous in the kidney and the liver.


    7. Ein Wirtsfaktor, der den konkreten Effekt des Antibiotikums, aber nicht dessen Aktivität an sich steigert, sind Konzentrationsvorgänge besonders seitens der Niere und der Leber.


    https://link.springer.com/article/10.1007/BF0...

     

    Intergrations-Wirtsfactor m (bioch) integration host factor, IHF


    https://books.google.com/books?id=ihnYAwAAQBA...


    ...wozu z.B. beim Coliphagen X ein Wirts-Faktor (*integration host factor) sowie die P.-ei-gnen *Integrase benötigt werden.

     

     

    https://books.google.com/books?id=TD3OAwAAQBA...

    Comment

    Already present in Leo, but not as a dictionary entry, in the following,

    Siehe auch: host factor

    Author Martin--cal (272273)  12 Oct 20, 04:14
    Comment

    Wirtsfaktoren = host factors, auch hier (Zentrum für exp. und klin. Infektionsforschung):

    https://www.twincore.de/en/research-groups/ex...


    'Wirtsfaktoren' mit anderer, spezifischerer Übersetzung - kontextabhängig - sei hier erwähnt:

    MPI für Infektionsbiologie: 'host-cell determinants'. Links Dt/Engl:

    https://www.mpiib-berlin.mpg.de/1929166/resea...

    https://www.mpiib-berlin.mpg.de/1929166/resea...

    Auch 'cellular cues' las ich (MPI für Biochemie) als Übersetzung.

    #1AuthorBraunbärin (757733) 12 Oct 20, 06:24
    Comment


    https://ediss.sub.uni-hamburg.de/frontdoor.ph...

     ... Charakterisierung der Interaktion der Merkelzell-Polyomavirus kodierten T-Antigene mit dem Wirtsfaktor Kap1

    Characterization of the interaction of Merkel cell polyomavirus encoded T-antigens with the host factor Kap1 ...


    https://archiv.ub.uni-heidelberg.de/volltexts...

     ... We use mathematical modeling to study HCV replication and its intricate connection with the infected host cell. A model that is able to simulate intracellular HCV RNA replication suggested a host factor species (HF), representing a protein (complex) or a host process, to be critically involved in HCV replication. Gene expression profiling revealed several candidates potentially representing this HF.

     ... Wir verwenden mathematische Modelle um die Replikation von HCV und seine komplexe Verbindung mit der infizierten Wirtszelle zu untersuchen. Ein solches Modell, das die intrazelluläre HCV-Replikation beschreibt, legte nahe, dass eine Wirtsfaktor-Spezies (WS), welche ein Protein, ein Proteinkomplex oder ein Wirtsprozess sein kann, entscheidend an der HCV-Replikation beteiligt ist. Die Erstellung von Genexpressionsprofilen ergab mehrere mögliche Kandidaten, die diese WS repräsentieren könnten. ...


    #2Authorno me bré (700807) 12 Oct 20, 11:00
    Comment

    OT - I was drawn to look up the word after hearing it used frequently in a German-language podcast ("dascoronavirusupdate") where I consistently understood "Würzfaktor", and thought "that can't be right...". Fortunately the podcast had a transcript that allowed me to determine what the speaker was actually saying.

    #3AuthorMartin--cal (272273) 12 Oct 20, 19:08
    Comment

    Ja, in mehreren bundesdeutschen Dialekten nördlich vom Weißwurstäquator wird ein standardsprachliches "i" wie "ü" ausgesprochen (es würd besser, in der Kürche usw.). Vgl: https://grammatikfragen.de/showthread.php?141...

    #4AuthorRominara (1294573)  13 Oct 20, 10:39
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt