•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    vigorosidad f - Rüstigkeit f, Stärke f, Heftigkeit f

    Neuer Eintrag

    vigorosidad f - Rüstigkeit f, Stärke f, Heftigkeit f

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    DLE: vigorosidad.

    1. f. Cualidad de vigoroso.

    https://dle.rae.es/vigorosidad


    Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.:

    vigorosidad s. f. Cualidad de la persona vigorosa, que tiene fuerza para realizar o resistir trabajos difíciles. SIN fortaleza.

    https://es.thefreedictionary.com/vigorosidad


    WSDS: vigorosidad f · Rüstigkeit, Stärke f || Heftigkeit f

    Verfasservlad (419882) 17 Okt. 20, 21:57
    Kommentar

    Ein Fundstück dazu:


    Volks-Fremdwörterbuch - Seite 597 - Google Books-Ergebnisseite

    https://books.google.de/books?id=nYUXAAAAYAAJ...

    ... Vigorosität , f . , spätlat . , Kraft , Nachdruck, Lebhaftigkeit ...

     Wilhelm Liebknecht · 1907


    #1Verfasserno me bré (700807) 17 Okt. 20, 22:49
    Kontext/ Beispiele

    Neues und vollständiges Fremdwörterbuch zur Erklärung alles aus fremden Sprachen entlehnten Wörter und Ausdrücke, Jakob Heinrich Kaltschmidt, BoD – Books on Demand, 2020, [1870], Seite 845

    https://books.google.de/books?hl=es&id=gcbcDw...

    Vigorosität, f. (nl.) · Stärke, Kraft.


    Die Erde: Zeitschrift der Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin

    Gesellschaft für Erdkunde zu Berlin, 1990

    Vorurteile, die sich seit Beginn der britischen Besiedlung bis in heutige Zeit gehalten haben, wie der Glaube an die mangelnde 'Vigorosität' oder 'Kraft' des neuseeländischen Waldes, sich selbst zu erhalten, spielten dabei eine zentrale Rolle (Shepard 1969, Johnston 1981). ...


    Der Spiegel - Band 41,Ausgaben 37-44 - Seite 116

    Rudolf Augstein, Spiegel-Verlag, 1987

    ... Dieselben Ursachen, die zur Verlängerung unserer gelebten Spanne Zeit führen", erklärt der Berliner Historiker Arthur Imhof diese Interessenlage, „dürften fraglos auch eine größere sexuelle Vigorosität und Attraktivität bis ins höhere Alter mit sich gebracht haben. ...


    Goethe als Maler Möller in Rom: (mit Titelbild und 48 Kunstdruckbildern) - Seite 217

    Johannes Nohl, G. Kiepenheuer, 1955

    ... Alles wurde viel dunkler, veränderte die Farbe, verloren sich sanfte Dinten und Lasuren, bekamen Flecke; das runde und weiche verging meistens und wurde etwas hart, sodaß es nicht mehr die gleiche Sache zu sein schien . Im Ganzen bekam es aber eine außerordentliche Kraft, und gewiße Farben eine solche Vigorosität und Transparenz, die sonst schwer in Öl zu machen ist. ...

    Kommentar

    Ergänzend zu nomebrés Fundstück...

    #2Verfasservlad (419882) 18 Okt. 20, 13:41
    Kommentar

    "Tatkraft, tatkräftig" fällt mir dazu ein, sofern es sich auf Personen und ihre Entschlossenheit bezieht, Pläne/Ideen zu verwirklichen oder gefällte Entscheidungen umzusetzen.


    #3Verfassernaatsiilid (751628) 18 Okt. 20, 14:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt