Der kleine Duden - Gramática del alemán, Rudolf Hoberg, Ursula Hoberg
Traducción de Adriana Ruiz Pino y Agustín Seguí, Hueber Verlag, 2004
https://books.google.de/books?id=ldrBgg4GCDAC
Das Wetter: leicht unbeständig, mild
Wetterlage: Eine Tiefdruckrinne erstreckt sich über die Nordsee und Frankreich zum westlichen Mittelmeer. Kin darin eingelagerter Tiefausläufer kommt langsam ostwärts voran und greift im Laufe des Tages in abgeschwächter Form auf Westdeutschland über. Auf seiner Vorderseite fließt vorerst noch sehr milde Meeresluft nach Mitteleuropa. Sie wird erst morgen wieder von frischer Meeresluft verdrängt.
[...]
El tiempo: ligeramente variable y apacible
Situación meteorológica: Una zona de baja presión atmosférica se extiende sobre el Mar del Norte y Francia hacia el Mediterráneo occidental. Una de sus perturbaciones periféricas se desplaza lentamente hacia el oriente y alcanza en el transcurso del día el Oeste de Alemania de forma más débil. En su parte delantera fluye en las primeras horas una corriente suave de aire marítimo hacia Europa Central que hasta mañana no será desplazada por una corriente fresca de aire marítimo.
