•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    reparto, m [THEA.][CINE.][MUS.] - Besetzung, f [THEA.][CINE.][MUS.]

    Neuer Eintrag

    reparto, m [THEA.][CINE.][MUS.] - Besetzung, f [THEA.][CINE.][MUS.]

    Weiterer Neueintrag

    casting, m [THEA.][CINE.][MUS.]

    -

    Casting, s [THEA.][CINE.][MUS.]


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen


    Leo hat bereits die Einträge :


    Siehe Wörterbuch: Rollenbesetzung

     la distribución [THEA.]   die Rollenbesetzung Pl.: die Rollenbesetzungen

    el reparto [THEA.]      die Rollenbesetzung Pl.: die Rollenbesetzungen


    Siehe Wörterbuch: Besetzung

     el cartel [THEA.]         die Besetzung Pl.: die Besetzungen   

    el elenco   die Besetzung Pl.: die Besetzungen


    Hier könnte man noch die Wortpaarung "reparto - Besetzung" mit aufnehmen ... und beim Anglizismus "casting - Casting" die Kennzeichnungen [THEA.][CINE.][MUS.] ergänzen (auch sonst, wo noch fehlend) :


    Siehe Wörterbuch: casting

     el casting      das Casting Pl.: die Castings



    Siehe auch: (Rollen-)Besetzung = reparto



    Kommentar


    https://de.wikipedia.org/wiki/Rollenbesetzung

     Rollenbesetzung

    Die Besetzung im Theater bzw. bei Bühnenstücken, im Film und in Fernsehserien ist jeweils die Verteilung der Rollen auf geeignete Darsteller aus dem eigenen Theaterensemble oder – insbesondere bei Filmen und Serien – auf eigens dafür engagierte Gastdarsteller (vgl. Casting).

    Die Besetzung im Sprechtheater wird durch den Theaterregisseur in Zusammenarbeit mit der Dramaturgie vorgenommen; in der Oper geschieht sie hauptsächlich durch den musikalischen Leiter, im Musical durch den Regisseur und den Produzenten, beim Bühnentanz durch den Choreografen. Der Intendant muss die Besetzung per Aushang in einem angemessenen Zeitraum vor Probenbeginn bekanntmachen. ...


    https://es.wikipedia.org/wiki/Casting

     Casting (voz inglesa)1​ o castin,2​3​ en cine, televisión, teatro, etc., es el proceso de selección del reparto o elenco de una película o de los participantes en un espectáculo (actores, modelos, presentadores, entre otros cargos similares). Habitualmente, en esta selección todos los candidatos para un trabajo han de interpretar un mismo papel propuesto por los seleccionadores, lo que permite hacer comparaciones y elegir al intérprete más apropiado. La palabra adecuada y empleada para describir el proceso de selección de los actores para una obra es el de audición.2​ ...


    https://es.wikipedia.org/wiki/Elenco

     Elenco teatral o reparto de actores es el conjunto de profesionales que ponen en escena una representación de teatro, ópera, circo y, desde el siglo XX, también de una obra de cine.1​ En el medio radiofónico, especialmente en América, también se refiere así al cuadro de actores que participa en un serial o radioteatro. Un elenco completo incluye a los equipos de dirección, producción, montaje y demás personal técnico o de servicios.2​ ...


    https://de.wikipedia.org/wiki/Casting_(Auswah...

     ... Im Film werden alle Akteure als „Besetzung“ (cast) bezeichnet. Casting ist mithin nichts anderes als die Besetzung der Rollen, die in einem Drehbuch vorgesehen sind. Eine Reihe der Rollen wird namentlich im Vor- oder Nachspann genannt, die Statisten bleiben hingegen meist ungenannt, gehören aber auch zur Besetzung. ...


    Verfasserno me bré (700807)  09 Nov. 20, 11:16
     
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt