DLE: repeinar. 1. tr. Volver a peinar o peinar por segunda vez.

2. tr. Peinar muy cuidadosamente.

https://dle.rae.es/repeinar

Diccionario Salamanca: repeinar v. tr. 1. Volver a peinar o peinar repetidamente (una persona) : La princesa se repeina la hermosa cabellera una y otra vez.

2. Peinar (una persona) con mucho cuidado o esmero: La actriz se repeinaba los tirabuzones con gran delicadeza. A Belén le gusta mucho repeinar a su hijo.

https://sal_es.esacademic.com/28621/repeinar

Diccionario Clave: peinar 1 Volver a peinar: Hacía tanto aire que salí de la peluquería y cuando llegué a casa tuve que repeinarme.

2 Peinarse con mucho cuidado: Cuando la invitan a una fiesta, se arregla y se repeina para ir impecable.

http://clave.smdiccionarios.com/app.php

GDLE, Larousse: repeinar 1. v. tr. y prnl. Volver a peinar a una persona: entre foto y foto repeinaban a la modelo.

2. Peinar a una persona con mucho cuidado: se repeina para ir a trabajar.

https://es.thefreedictionary.com/repeinar

PONS: repeinar · sorgfältig kämmen

https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/spanisch...

La joya de Alejandro Magno, Isaac Palmiola · 2014

Nerviosa, se repeinó el cabello por enésima vez colocándose un mechón de pelo rebelde detrás de la oreja mientras seguía caminando arriba y abajo por el estrecho habitáculo.

Merienda de Negros, Tiberio Perea Asprilla · 2001

... cede el turno a su prima, quien se acerca y comienza obstinada a peinar y repeinar sus crespos quietos cabellos.