DEA, M. Seco et al.:
en pos de. loc prep 1 Tras o detrás de. || CNavarro Perros 118: El pequeño se puso en pie y comenzó a caminar en pos de ellos. Van 19.12.70, 70: La gripe deja en pos de sí decaimiento y anemia.
DLE: en pos de
1. loc. prepos. tras (‖ después de, a continuación de).
https://dle.rae.es/pos
DUE, María Moliner: pos (del lat. "post") m. Postre.
en pos de. 1 (lit.) Detrás de una cosa, a continuación de ella: "Iban en pos de la bandera". Empós.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.:
pos loc. prep. Indica tras o detrás en la expresión 'en pos de': ... corrimos en pos del ladrón.
https://es.thefreedictionary.com/pos
WSDS: en pos de ella - hinter ihr her
ir en pos de algo · hinter etwas hergehen
ir en pos de alguien · jmdm. nachgehen
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/spanisch...
hinter jemandem (o etwas) her · en pos de alguien (o algo)
hinter jemandem hergehen, jemandem nachgehen · ir en pos de alguien
https://de.langenscheidt.com/spanisch-deutsch/pos