DEA, M. Seco et al.:
en pos de. loc prep ...
2 Tras o en busca de. || Sáb 10.9.66, 13: Ocupan .. el resto [de sus horas] .. en la vida social y en servir a quienes, cámara en ristre, vienen en pos de su popularidad.
DLE: en pos de
2. loc. prepos. tras (‖ en busca o seguimiento de).
https://dle.rae.es/pos
DUE, María Moliner: pos (del lat. "post") m. Postre.
en pos de. ... 2 (lit.) Tras una cosa, pretendiendo conseguirla: "En pos de la felicidad".
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.:
pos loc. prep. Indica tras o detrás en la expresión 'en pos de': va en pos de un ascenso; ...
https://es.thefreedictionary.com/pos
Duden: Jagd, die
2. Verfolgung, um jemanden zu ergreifen oder etwas zu erlangen
- 〈in übertragener Bedeutung:〉 die Jagd nach Glück, Geld, Besitz, Erfolg
https://www.duden.de/rechtschreibung/Jagd
hinter etwas her sein · ir en pos de algo
https://de.langenscheidt.com/spanisch-deutsch/pos
van en pos del éxito · sie laufen dem Erfolg hinterher
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/spanisch...
