Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

 
  •  
  • Sommario

    Voce errata

    falda acquifera - falda idrica - --

    Voce errata

    falda acquifera - falda idrica - --

    Correzione

    falda acquifera, f - falda idrica, f

    geol. -

    wasserführende (Gesteins-)Schicht, f [Hydrologie]


    Esempi/ definizioni con fonti


    Leo hat derzeit die Einträge :


    Siehe Wörterbuch: falda acquifera falda idrica

     falda acquifera      das Grundwasser kein Pl.  [Hydrologie]

     falda idrica      das Grundwasser kein Pl.  [Hydrologie] ...

     ... la falda         die Schicht Pl.: die Schichten ...


    Eine "falda acquifera" bzw. "falda idrica" ist mE. nicht das Grundwasser selbst, sondern eine (grund-)wasserführende (Gesteins-)Schicht ... die es auch im Plural geben kann ...

     

    Siehe auch: falda acquifera, f - falda idrica, f - Aqui...





    Commento


    https://www.treccani.it/vocabolario/ricerca/f...

     ... acquìfero

    Vocabolario on line

    acquìfero agg. [comp. di acqua e -fero]. – Propr., che porta acqua, che consente passaggi [...] fra terreni impermeabili; livello a. o velo a., la superficie superiore di una falda acquifera, da cui si può, mediante perforazione, estrarre acqua potabile o per irrigazione. 2 ... ... Leggi Tutto ...


    https://www.chimica-online.it/articoli/falda-...

     Che cos'è una falda acquifera?

    Le falde acquifere, note anche come falde idriche, sono depositi di acque sotterranee contenute in rocce permeabili (quali ghiaie o sabbie) limitate da rocce impermeabili; le falde costituiscono quindi serbatoi idrici, di grandissima importanza nell'economia naturale.

    Da esse infatti hanno normalmente origine le sorgenti che, insieme ai pozzi, pure attingenti alle falde sotterranee, costituiscono la fonte principale dell'alimentazione idrica dell'uomo; da esse inoltre la vegetazione trae il proprio fabbisogno idrico attraverso il sistema radicale. ...


    https://it.wikipedia.org/wiki/Falda_acquifera

     In idrogeologia per falda acquifera (o falda idrica) si intende una zona di rocce permeabili dove è presente acqua in grado di fluire per effetto della forza di gravità. La parola falda, che deriva dal termine tedesco falte che vuol dire piega, indica un deposito idrico tra gli strati (pieghe) del terreno.

     Descrizione

    Origine

    Le acque meteoriche che cadono sulla superficie terrestre in parte ritornano all'atmosfera per effetto dell'evaporazione, in parte alimentano le acque superficiali e in parte attraverso le fratture/porosità delle formazioni rocciose permeabili superficiali riescono a penetrare nel suolo.

    Una parte di questa va a ricostruire l'acqua di detenzione che si è ridotta a seguito dell'evapo-traspirazione, la rimanente percola in profondità fino a quando non incontra una formazione impermeabile (es. formazione argillosa o rocciosa compatta) che ne arresta il movimento di percolazione. ...


    Autore no me bré (700807)  24 Dec 20, 20:16
    Commento

    Schwierig.

    Hier ein zweisprachiger Text, in dem der bisherige Eintrag eher bestätigt wird:


    Unter anderem wurde auch gemeldet bzw. gefilmt, dass das Sickerwasser aus der wilden Müllkippe vom Wald direkt auf den Fahrradweg gelangt, aber unter Umständen auch das Grundwasser verschmutzen könnte. 

    Tra l'altro è stato segnalato (anche con documentazione filmata) che il percolato che deriva dalla discarica fuoriesce dal bosco e finisce direttamente sulla pi sta ciclabile, ma potrebbe interessare, inquinandola, la falda acquifera. 

    Microsoft Word - IDAP_321496.DOC (consiglio-bz.org)

    #1Autorewienergriessler (925617)  10 Jan 21, 12:16
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt