Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Übersetzung korrekt?

    ist gleich - is

    2­ Antworten
    Gegeben

    ist gleich

    Richtig?

    is

    Kommentar

    Liebe Leos,


    ich weiß, es gibt schon Anfragen dazu, ich habe aber dabei nicht die Antwort auf die Frage gefunden, on man im umgangssprachlichen Englisch wirklich beim Vorlesen einer Rechenaufgabe immer "equals" sagt, oder ob man auch sagen kann five plus one is six.


    Vielen Dank für die Hilfe!

    VerfasserDemandeuse (735773) 08 Jan. 21, 17:28
    Kommentar

    "(ist) gleich" würde ich tatsächlich mit 'equals' übersetzen, aber auch im Deutschen würde ich normalerweise nur


    zwei plus zwei ist vier


    sagen, und das ist in der Tat auch einfach


    two plus two is four

    #1VerfasserGibson (418762)  08 Jan. 21, 17:37
    Kommentar

    Thank you Gibson!


    #2VerfasserDemandeuse (735773) 08 Jan. 21, 19:08
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt