Dazu auch :
https://www.droit-bilingue.ch/rs/lex/1911/00/...
... Art. 339b G. Beendigung des Arbeitsverhältnisses / VI. Folgen der Beendigung des Arbeitsverhältnisses / 3. Abgangsentschädigung / a. Voraussetzungen
3. Abgangsentschädigung
a. Voraussetzungen
1 Endigt das Arbeitsverhältnis eines mindestens 50 Jahre alten Arbeitnehmers nach 20 oder mehr Dienstjahren, so hat ihm der Arbeitgeber eine Abgangsentschädigung auszurichten. ...
... Art. 339b G. Fine del rapporto di lavoro / VI. Conseguenze della fine del rapporto di lavoro / 3. Indennità di partenza / a. Presupposti
3. Indennità di partenza
a. Presupposti
1 Se il rapporto di lavoro di un lavoratore avente almeno 50 anni di età cessa dopo 20 o più anni di servizio, il datore di lavoro deve pagare al lavoratore un’indennità di partenza. ...
PS : kann es sein, dass der deutsche Begriff hauptsächlich in der Schweiz und in Österreich gebräuchlich ist ? Fundstellen dazu auf deutschsprachigen Seiten haben fast ausschließlich .at- und .ch-Endungen ...
... auf .de-Seiten findet sich z.B. :
Entscheidung Detail | Bundesfinanzhof
https://www.bundesfinanzhof.de/de/entscheidun...
... zu einer monatlichen Ausscheidungsprämie für den Verzicht auf die Zulassung als Kassenarzt). b) Der Veräußerungsgewinn entsteht mit der Übertragung des ...
