Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    bicho m (Colombia, Venezuela) - Dings (der, die oder das)

    1­ Antwort
    Neuer Eintrag

    bicho m (Colombia, Venezuela) - Dings (der, die oder das)

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Diccionario de americanismos, ASALE, 2010.

    bicho. III. 1. m. Co:N, Ve. Objeto cualquiera que no se quiere mencionar o cuyo nombre se desconoce. pop.


    Diccionario de colombianismos, Bogotá, Instituto Caro y Cuervo, [2018], 2019.

    bicho m. Caribe inf. Cualquier objeto al que no se le denomina por su nombre específico porque no se sabe o no se recuerda. • bichuraco, churumbelo, cosa, coroto, cosiaca, cosiánfiro, cuchuflí, nimalejo, vaina.

     

    Jergas de habla hispana.

    bicho (m.) cosa, objeto, persona cuyo nombre se ha olvidado o se desconoce.

    Venezuela: ¿Dónde quedó el bicho para cambiar de canal? No me gusta este programa.


    Duden: Dings, der, die oder das

    wird in gesprochener Sprache als Ersatz für ein beliebiges Substantiv, oft einen Namen, verwendet (meist weil der sprechenden Person ein bestimmtes Wort gerade nicht einfällt)

    Verfasser vlad (419882)  23 Jan. 21, 18:38
    Kommentar

    Dazu auch :


    https://www.dwds.de/wb/Dings

     Dings, der, die oder das

    Grammatik Substantiv (Maskulinum, Femininum, Neutrum) · Genitiv Singular: Dings · wird nur im Singular verwendet

     ... 2. irgendetwas, was nicht näher bezeichnet werden kann oder soll

    Grammatik: Genus Neutrum

    Beispiele:

    ein merkwürdiges, komisches Dings

    was ist das für ein Dings?

    dieses Dings funktioniert nicht

    gib mal das Dings (da) her

    Er könnte ... das Dings auf den Schirm der Deckenlampe legen [↗ Fallada Blechnapf 20] ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 23 Jan. 21, 20:18
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt