Lastadie
s.f. (-, -n)
(ant,Mar) scalo m. marittimo.
https://dizionari.corriere.it/dizionario_tede...
Lastadie, die
Wortart: Substantiv, feminin
Gebrauch: Geschichte
Bedeutung: Ladeplatz [für Schiffe]
Synonyme zu Lastadie: Landeplatz, Anlegesteg, Anlegestelle, Kai
https://www.duden.de/rechtschreibung/Lastadie
Lastadie ([…i̯ə], auch: […ˈdiː]; mittellateinischlastadium oder lastagium)[1] ist die Bezeichnung für einen Verladekai oder Ladeplatz.
https://de.wikipedia.org/wiki/Lastadie
scalo s. m. [dal lat. scala «scala», che nel gr. biz. σκάλα passò a indicare una scala di pietra che nei moli dei porti marittimi serviva allo sbarco]. – 1.a. Ogni località, intermedia o terminale, toccata da un mezzo di trasporto navale o aereo durante un viaggio, allo scopo di compiere operazioni di carico e di scarico, di rifornimento, manutenzione, ecc.: s. marittimo, fluviale, lacuale;
https://www.treccani.it/vocabolario/scalo/
Was noch fehlt, ist ein altertümliches italienisches Wort, sofern es ein solches gibt. Ich konnte keines finden.
