https://www.duden.de/rechtschreibung/finalisieren
finalisieren
Bedeutungen (2)
1a. fertigstellen
Herkunft aus final und -isieren, zu englisch finalize = abschließen
Beispiel
- das Projekt, den Text zeitnah finalisieren
1b. (einen optischen Datenträger) abschließend beschreiben, sodass keine weiteren Schreibvorgänge mehr möglich sind
Herkunft
aus final und -isieren, zu englisch finalize = abschließen
Gebrauch : EDV
2. endgültig vereinbaren, verbindlich beschließen
Herkunft aus final und -isieren (1)
Gebrauch besonders österreichisch
Beispiel
- der Umbau der neuen Filiale wurde finalisiert
https://www.dwds.de/r/?h=1&from=&q=finalisier...
Kein Eintrag zu finalisieren in unseren lexikalischen Quellen vorhanden.
1: Nr. 111: Schreiben Kohl an Mitterrand vom 5. Dezember 1989. In: Deutsche Einheit, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1989], S. 1769
Die endgültigen Vertragstexte könnten dann bis spätestens Frühjahr 1992 finalisiert werden.
2: Bloch, Ernst: Das Prinzip Hoffnung Bd. 1, Berlin: Aufbau-Verl. 1954, S. 183
Das Leit- oder persönliche Charakterideal soll hier kein erinnert-eingepreßtes Ziel, sondern ein relativ frei gewähltes sein: die Menschen finalisieren sich in der Charaktermaske zur Idealmaske um, um das Gefühl der Überwertigkeit zu erreichen.
3:o. A.: Zweihundertsechzehnter Tag. Samstag, 31. August 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 29148
Der Erlaß Himmlers im Oktober 1944, der dies letztlich bestätigt und finalisiert, ist in seinem Wortlaut eine letzte Teufelei Himmlers.
