Leo hat derzeit die Einträge :

Siehe Wörterbuch: bagunceiro

 o bagunceiro | a bagunceira      der Chaot | die Chaotin Pl.: die Chaoten   

o bagunceiro | a bagunceira      der Messie Pl.: die Messies  englisch [ugs.] ...

Diesen Definitionen nach könnte man statt des "Messies" noch "unordentliche Person" bzw. "unordentlicher Mensch" aufnehmen ...

https://dicionario.priberam.org/bagunceiro

 bagunceiro | n. m.

ba·gun·cei·ro

(bagunça + -eiro)

nome masculino

1. [Informal] Que ou quem gosta de bagunça.

2. [Informal] Que ou quem faz bagunça. ...

https://www.lexico.pt/bagunceiro/

 Significado de Bagunceiro

n.m.

1. (Brasil) Designa a pessoa que produz desordem ou caos;

adj.

2. (Brasil) Diz-se daquele que é arruaceiro ou baderneiro.

(Etm. de: bagunça - origem expressiva + eiro) ...

https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugue...

 bagunceiro

ba·gun·cei·ro

adj sm

Diz-se de ou indivíduo que faz ou gosta de bagunça; baderneiro, desordeiro, zoneiro.

ETIMOLOGIA

der de bagunça+eiro. ...

Vielen Dank für den Hinweis! In der Tat fehlt uns der Begriff in seiner psychologischen Bedeutung. Wir werden diesen ergänzen. "Messie" als abwertende Bezeichnung für einen unordentlichen Menschen werden wir beibehalten, jedoch mit einer entsprechenden Auszeichnung versehen. Siehe hierzu auch folgende Verwendungsbeispiele:

https://www.zeit.de/campus/2017/06/studienbeg...

https://www.wg-gesucht.de/wg-zimmer-in-Koeln-...

https://www.somegoodspirits.com/project_list/...

https://www.stylight.de/Magazine/Lifestyle/Ik...

Liebe Grüße