• DLE: poder. 3. tr. coloquial. Tener más fuerza que alguien, vencerlo luchando cuerpo a cuerpo. Puedo a Roberto.

• Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.:

poder 9. Ser una persona capaz de vencer o superar a otra: en matemáticas tu hermano puede a Juan. SIN ganar.

• Diccionario Estudio Salamanca (DESAL), Barcelona, Ediciones Octaedro, 2007.

poder² 1 v. En una competición o una lucha, poder al contrincante significa tener más fuerza o capacidad que él: No quieras pelear conmigo porque te puedo. > coloquial.

• Gran Diccionario de la lengua española, SGEL, 8ª ed. 1996 (1ª ed. 1985).

poder v/tr ... 2. Con complemento de persona, significa tener más fuerza, ser capaz de vencerla (se usa sobre todo entre niños): A ti, te puedo yo. Mi padre puede al tuyo. ...

Duden: jemanden einstecken

6. jemandem überlegen sein, ihn mühelos übertreffen

Gebrauch:  umgangssprachlich 

Beispiel:    alle Konkurrenten einstecken

DWDS: 5. salopp ⟨jmdn. einstecken⟩

jmdn. weit übertreffen, jmdm. überlegen sein

Beispiel: den stecke ich noch dreimal, immer noch ein!

Ergänzend zu Siehe Wörterbuch: poder a alguien