Publicidade
LEO

Parece que você está usando um bloqueador de publicidade.

Você quer apoiar o LEO?

Desative o bloqueador de publicidade ou faça uma doação!

 
  •  
  • Home

    Nova entrada para o dicionário LEO

    bar mitzvah - cerimónia - die Bar-Mizwa, Bar Mizwa - Feier

    Nova entrada

    bar mitzvah - cerimónia rel. - die Bar-Mizwa, Bar Mizwa - Feier

    Weiterer Neueintrag

    bar mitzvah - rapaz judeu que atingiu os 13 anos de idade

    rel. -

    der Bar-Mizwa, Bar Mizwa - männlicher Jude, der das 13. Lebensjahr vollendet hat


    Exemplos/ definições e suas fontes

    bar mitzvah loc subst REL

    1 Na tradição judaica, cerimônia para menino com cerca de doze anos quando assume as responsabilidades religiosas.

    2 POR EXT Essa cerimônia de iniciação.


    https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-p...

    bar mitzvah nome masculino

    1.na religião judaica, cerimónia ritual que assinala o 13.º aniversário de um rapaz, idade em que atinge a maioridade religiosa, tornando-se responsável pelas suas obrigações morais e religiosas

    2.rapaz judeu que atingiu os 13 anos de idade


    https://www.duden.de/rechtschreibung/Bar_Mizw...

    Bar-Mizwa, Bar Mizwa, die

    Feier in der Synagoge, bei der die Bar-Mizwas in die jüdische Glaubensgemeinschaft eingeführt werden


    https://www.duden.de/rechtschreibung/Bar_Mizw...

    Bar-Mizwa, Bar Mizwa, der

    männlicher Jude, der das 13. Lebensjahr vollendet hat und auf die religiösen Vorschriften des Judentums verpflichtet ist

    Autor(a)Crouze (1304392) 31 mar. 21, 00:31
    Comentário

    Dazu :


    https://de.wikipedia.org/wiki/Bar_Mitzwa

     Bar Mitzwa oder Bar Mizwa (von aramäisch בַּר ‚Sohn‘ und hebräisch מִצְוָה ‚Gebot‘), für Mädchen Bat Mitzwa oder Bat Mizwa (hebräisch בַּת מִצְוָה, Tochter des Gebots‘) bezeichnet im Judentum die religiöse Mündigkeit. Jungen erreichen sie im Alter von dreizehn Jahren, Mädchen im Alter von zwölf Jahren. Bar und Bat Mitzwa bezeichnet sowohl den Status als auch den Tag und die Feier, an dem die Religionsmündigkeit eintritt.

     ... Andere Schreibweisen

    Die hebräischen Begriffsbestandteile können im Deutschen auf unterschiedliche Weise transkribiert werden. Mitzwa kann auch als Mitzva(h) oder Mizwa(h) geschrieben werden, Bat auch als Bas. Der Duden schlägt die Schreibung Bar[1]/Bat[2]-Mizwa vor. Die männliche Mehrzahlform lautet B'nei Mitzwa (Söhne der Pflicht), die weibliche B'not Mitzwa (Töchter der Pflicht). ...


    https://pt.wikipedia.org/wiki/Bar_Mitzv%C3%A1

     Bar Mitzvá (filho do mandamento) é a cerimônia que insere o jovem judeu como um membro maduro na comunidade judaica. Iniciado como uma cerimônia folclórica, agora é parte universal do judaísmo oficial, tendo acabado como parte da lei escrita.[1]

    Quando um judeu atinge a sua maturidade (aos 12 anos de idade para as meninas, 13 anos de idade para os meninos[2]), passa a se tornar responsável pelos seus atos, de acordo com a lei judaica. Nessa altura, diz-se que o menino passa a ser Bar Mitzvah ( בר מצוה , "filho do mandamento"); e a menina passa a ser Bat Mitzvá (בת מצוה, "filha do mandamento"). ...


    #1Autor(a)no me bré (700807) 31 mar. 21, 11:53
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • teclado
     
  • Caracteres
     
  • Transcrição fonética
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt