Leo hat derzeit den Eintrag :

Siehe Wörterbuch: Bims Bimsstein

 pedra-pomes m.      der Bimsstein Pl.: die Bimssteine

Hier müsste lediglich das Genus auf portugiesischsprachige Seite geändert werden ... und ggf. eine Kennzeichnung als [Geol.] ergänzt :

https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-p...

pedra-pomes

pe.dra-po.mes

pɛdrɐˈpɔməʃ

nome feminino

PETROLOGIA rocha vulcânica, de textura vítrea, acinzentada, vacuolar, de fraca densidade, muito utilizada para polir ou limpar, também chamada pomes, pómice ou pomito ...

https://dicionario.priberam.org/pedra-pomes

pedra-pomes | n. f.

pe·dra·-po·mes

nome feminino

1. [Geologia] Pedra muito porosa e leve.

2. Pedaço dessa pedra usado para esfoliar ou alisar a pele.

Plural: pedras-pomes. ...

https://michaelis.uol.com.br/busca?id=e3qDV

 pedra-pomes

pe·dra-po·mes

sf

1 Rocha vítrea, extremamente vesicular, de origem vulcânica, porosa e leve; púmice.

2 Pedaço pequeno dessa rocha usado para amaciar ou limpar certas partes da pele.

INFORMAÇÕES COMPLEMENTARES

Pl: pedras-pomes. ...