Für die portugiesischsprachige Seite hab' ich schon mal was zusammengestellt :
https://dicionario.priberam.org/dedetiza%C3%A...
dedetização | n. f.
de·de·ti·za·ção
(dedetizar + -ção)
nome feminino
Acto ou efeito de dedetizar. ...
https://dicionario.priberam.org/dedetizar
dedetizar | v. tr.
de·de·ti·zar
(D.D.T., sigla de diclorodifeniltricloroetano + -izar)
verbo transitivo
Aplicar insecticida em. ...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-p...
dedetização
de.de.ti.za.ção
dedetizɐˈsɐ̃w̃
nome feminino
ato ou efeito de aplicar DDT ou outro inseticida em ...
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-p...
dedetizar
de.de.ti.zar
dədətizˈar, dedetiˈzar, dedetiˈzar
conjugação
verbo transitivo
aplicar inseticida em ...
https://michaelis.uol.com.br/busca?id=70zY
dedetização
de·de·ti·za·ção
sf
Ato ou efeito de dedetizar.
ETIMOLOGIA
der de dedetizar+ção. ...
https://michaelis.uol.com.br/busca?r=0&f=0&t=...
dedetizar
de·de·ti·zar
vtd Usar DDT ou qualquer outro inseticida em.
ETIMOLOGIA
der da sigla DDT+izar. ...
https://brasilescola.uol.com.br/gramatica/ded...
... Qual é, afinal, a forma correta: Dedetizar ou Detetizar?
Os pares mínimos apresentam alterações na grafia da palavra, mas isso não representa um problema ortográfico, visto que a troca formará uma nova palavra, cuja existência no vocabulário de nossa língua já é um fato. Isso, entretanto, não acontece com dedetizar e detetizar. Nesse caso, a semelhança de vocalização nos induz ao erro, uma vez que o nome correto para indicar a ação de combate de pragas é: Dedetizar (detetizar não consta oficialmente em nossa língua).
Agora que já conhecemos algumas raízes que fundamentam alguns desvios ortográficos e já sanamos nossa dúvida em relação à palavra dedetizar, tome nota de uma curiosidade em relação a esse nome. A palavra dedetização surgiu quando a substância Dicloro-difenil-tricloretano (popularmente chamado de DDT) começou a ser utilizada contra insetos durante a Segunda Guerra Mundial. Por ser um pesticida muito tóxico, o DDT foi proibido, mas o nome dedetização ainda é a forma mais comum para denominarmos a ação de combate a pragas e insetos.
Em razão de outras práticas de combate terem surgido e da proibição do uso da substância DDT, hoje temos outros nomes que fazem referência à prática de eliminação de insetos e outros animas, como desinsetização. Portanto, as formas adequadas, tanto na oralidade quanto na grafia, são: dedetização ou desinsetização. ...
