Publicité
LEO

Il semblerait que vous utilisiez un bloqueur de publicité.

Souhaitez-vous apporter votre soutien à LEO ?

Alors désactivez le bloqueur pour le site de LEO ou bien faites un don !

 
  •  
  • Accueil du forum

    Nouvelle entrée

    mordant [m] - die Beize, das Beizmittel

    Nouvelle entrée

    mordant [m] substantif textil. - die Beize, das Beizmittel Subst.

    Exemples / définitions avec sources

    https://fr.wikipedia.org/wiki/Mordan%C3%A7age

    Le mordançage est une étape souvent incontournable de la teinture textile végétale artisanale. Il consiste en l'adjonction de substances chimiques, ayant pour fonction de créer un pont chimique entre les fibres textiles et les teintures naturelles (colorants à mordant). En effet, ces dernières n'ont pas suffisamment d'affinités chimiques avec la fibre pour s'y fixer durablement1.

    Pour mordancer une fibre, des sels métalliques, appelés mordants, sont nécessaires. Les plus courants sont l'alun (alun potassique), le tartre (crème de tartre), l'étain (chlorure stanneux), le cuivre (sulfate cuivrique), le fer (sulfate ferreux) et le chrome (bichromate de potassium).


    https://tinctoriales.com/les-mordants-cela-ne...

    Les mordants sont des produits que l’on ajoute à la teinture, soit avant de teindre (prémordançage), pendant la teinture, ou après (postmordançage) pour assurer la solidité de la teinture.

    En général, ce processus modifie la couleur. Cependant, il est souvent indispensable pour fixer la couleur en provocant des réactions chimiques qui unissent les colorants à la fibre.


    https://de.wikipedia.org/wiki/F%C3%A4rberpflanze

    Beim Färben wird textiles Material durch Farbmittel in Färbe- oder Druckprozessen koloriert. In der Textil- und Lederfärbung wird dabei das Material in der Regel erst durch eine Beize oder durch Gerbstoffe vorbereitet, um eine dauerhaftere Farbverbindung und/oder besondere Farbnuancen zu erreichen. Dazu dienten neben bergbaulich gewonnenen Metallsalzen wie Alaun auch Bestandteile tierischer oder pflanzlicher Stoffe wie Urin oder Tannine z. B. aus Eichenrinde.


    https://meingehaekeltesherz.de/wolle-selbst-f...

    Vor dem Färben muss das Garn vorsichtig gewaschen werden und für die Färbung vorbereitet werden. Industrielle Farbstoffe beizen und färben die Stoffe meist in einem Arbeitsgang, für eine Färbung mit pflanzlichen Farben muss das Garn oft vorab mit Alaun oder anderen Beizmitteln vorbereitet werden. Die Beize sorgt dafür, dass sich die Wollfasern „öffnen“ und so die Farbe sich in den Fasern ansetzen kann.


    http://www.eberhardprinz.de/blog/?p=3016

    um Färben von Wolle muss für die meisten Pflanzenfarben die Wolle vorgebeizt werden, um beim Färben einen Farbauftrag zu erzielen. Die Menge des Beizmaterials bezieht sich immer auf das Trockengewicht der Wolle. Die verwendete Beize sowie die verwendete Menge haben Einfluss auf den Farbton der Färbung.

    Vorwiegend und auch aus Gründen des Umweltschutzes wird als Beize Alaun bevorzugt verwendet.

    Commentaire

    "mordant" im Sinne von Beizmittel fehlt im Dico völlig.

    Wer übrigens alles über natürliche Farbstoffe und ihre Geschichte wissen will, kann in diesem wundervollen Buch nachschauen (sehr viele Fotos!) https://www.belin-editeur.com/le-monde-des-te...

    Auteur agi-ari (895343)  16 avr 21, 10:20
    Commentaire


    Dazu auch :


    https://iate.europa.eu/search/standard/result...

        textile industry [INDUSTRY > leather and textile industries]

    fr

          mordant

       Reference: Tarif douanier Notex CCD 38.12

       Term Note: utilisé dans la teinture des textiles et dans l'impression des tissus pour fixer les colorants

    de

         Beizmittel

       Reference: Zolltarif Notex CCD 38.12

       Term Note: zur Verwendung in der Textilfaerberei und im Zeugdruck zum Fixieren der Farbstoffe


       chemical compound [INDUSTRY > chemistry]

       iron, steel and other metal industries (6816) [INDUSTRY]

    fr

         mordant

       Reference: Scandinavian Glossary of Coating Terms(FSPVT,1985)

    de

          Beize

       Reference: Scandinavian Glossary of Coating Terms(FSPVT,1985)


       chemical compound [INDUSTRY > chemistry]

    fr

           mordant

       Reference: Glossario Prodotti Vernicianti,UNICHIM,1984

    de

          Beize

    Reference: Glossario Prodotti Vernicianti,UNICHIM,1984

       Beizmittel

    Reference: Glossario Prodotti Vernicianti,UNICHIM,1984



    Ggf. könnte man die Kennzeichnung [Textil] noch um ein [Chemie] ergänzen ...


    #1Auteurno me bré (700807) 16 avr 21, 10:32
    Commentaire

    fehlt immer noch im Dico. s. hierzu auch: Siehe auch: Mordançage

    #2Auteuragi-ari (895343)  26 Sept. 23, 17:04
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ transformé automatiquement en ­