DLE: guardar alguien las vueltas

1. loc. verb. coloq. Estar con cuidado y vigilancia para no ser cogido en una acción mala.

2. loc. verb. coloq. Ejecutar algo sin que otra persona lo entienda.

Langenscheidt: guardar las vueltas - sich vorsehen, auf der Hut sein