•  

  • Обзор

    неверная статья

    Мы поставляем товары также за пределы города. - Sollte das nicht heißen за пределами 5. Fall !!

    3­ Ответов
    Неверная статья

    Мы поставляем товары также за пределы города. - Sollte das nicht heißen за пределами 5. Fall !!

    Комментарий
    Ich glaube dass hier der 5. Fall gehört, da за den 5. Fall verlangt!
    Автор Patterson_4 (1101661) 07 июнь 21, 10:27
    Комментарий

    Hallo Patterson_4, vielen Dank für Ihre Meldung. Der Satz "Мы поставляем товары также за пределы города." ist vollkommen korrekt. Поставлять можно что-либо куда-либо - в Москву, в Германию, за рубеж и т.д. Liebe Grüße und weiterhin viel Spaß mit LEO

    #1АвторLarissa (LEO-Team) (832324) 08 июнь 21, 10:20
    Комментарий

    "...за den 5. Fall verlangt!" Nicht immer:


    Винительный: Кого? Что? На, за, через, про

    Творительный: Кем? Чем? За, под, над, перед, с

    http://www.fio.ru/tables/noun/predlogi-padezh...


    поставлять за что? - за пределы города

    продавать за чем? - за пределами города

    #2АвторKrista-1 (683145)  10 июнь 21, 20:05
    Комментарий

    Die Sätze sind beide möglich, aber nicht gleichbedeutend.

    Мы поставляем товары также ...


    за пределы города. -- Wir liefern auch aus der Stadt (heraus).


    за пределами города. -- Wir liefern (transportieren) auch außerhalb der Stadt. Also wenn sowohl Start als auch Ziel der Fahrt nicht in der Stadt liegen.

    #3АвторJaLeTe (1335919) 14 сент. 21, 14:33
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
ru
 Русский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
en
 Английский ⇔ Русский
 
ru
 ФорумТренерКурсы
 
en
 Английский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
fr
 Французский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
es
 Испанский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
it
 Итальянский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
zh
 Китайский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
pt
 Португальский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
pl
 Польский ⇔ Немецкий
 
de
 ФорумТренерКурсы
 
en
 Английский ⇔ Испанский
 
es
 ФорумТренерКурсы
 
en
 Английский ⇔ Французский
 
fr
 ФорумТренерКурсы
 
es
 Испанский ⇔ Португальский
 
pt
 ФорумТренерКурсы
Привет
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt