DAMER: chingar(se).

VI. 1. intr. Py, Ar, Ur. Caer desparejamente el ruedo de una prenda.

• Diccionario de la lengua de la Argentina, 1ª ed., Academia Argentina de Letras, Buenos Aires, Ediciones Colihue, 2019.

chingar. ... 2. intr. Colgar desparejamente el ruedo de una prenda.

Clarín, 16.04.1998: Después resultó que el saco no me quedaba tan chingado: los seres humanos somos todos bastante parecidos.

• Novísimo diccionario lunfardo, José Gobello, Marcelo Héctor Oliveri, Buenos Aires, Ediciones Corregidor, 2014.

CHINGAR. ... 3. Tener caídas indebidas el ruedo de una falda (Siempre el ruedo de la falda le chingaba. 73/204). Chingue, defecto en el ruedo de la falda.

• Bocha | Senior Member | Argentina | castellano | 23 Noviembre 2008 | #2

En Argentina chingar tiene un sentido muy ingenuo: colgar una prenda de vestir más de un lado que del otro.

Te chinga la pollera, se te descosió el ruedo. (pollera=falda; ruedo=dobladillo)