Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Falscher Eintrag

    il pneumatico - der Reifen

    Korrektur

    lo pneumatico, gli pneumatici

    -

    der Reifen, die Reifen


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen
    Kommentar
    Siehe Beispiele
    Verfasser Fairy Queen (1253125) 12 Jul. 21, 07:53
    Kommentar

    Vielen Dank für den Hinweis! Da die "Accademia della Crusca" beide Formen akzeptiert (https://accademiadellacrusca.it/it/consulenza...), würden wir sowohl "lo" als auch "il" stehen lassen. Wir haben aber jetzt "il" als zweite Möglichkeit angegeben.

    #1VerfasserElisaP (LEO-Team) (1292782) 12 Jul. 21, 10:36
    Kommentar


    ... und der Treccani hat dazu :


    https://www.treccani.it/enciclopedia/pneumati...

    PNEUMATICO: IL O LO?

     La grammatica italiana (2012)

       Condividi

    PNEUMATICO: IL O LO?

    La forma corretta è quella con l’articolo determinativo lo per il singolare e l’articolo gli per il plurale

    lo pneumatico / gli pneumatici

    Non è tuttavia infrequente imbattersi negli articoli determinativi il (per il singolare) e i (per il plurale) al posto dei più corretti lo e gli

    il pneumatico / i pneumatici

    Si tratta di un uso comune non solo nel linguaggio familiare, ma anche in quello giornalistico e nella narrativa

    Il crescente interesse del pubblico per i pneumatici invernali non è però un fenomeno esclusivamente italiano («La Repubblica»)

    Con un colpo di pollice, lasciar saltare la dinamo contro il pneumatico anteriore (E. Brizzi, Jack Frusciante è uscito dal gruppo)

    Gli articoli lo e gli sono ormai adoperati solo nei registri più sorvegliati e formali dell’italiano parlato e scritto.

    In parallelo, anche l’articolo indeterminativo corretto davanti a pneumatico dovrebbe essere uno; tuttavia, nell’uso (talvolta anche sorvegliato) è ormai diffusa la forma un, con ➔troncamento

    Qual è la differenza tra uno pneumatico invernale e uno estivo? (www.rezulteo-pneumatici.it)

    Tutto quello che resta della barca senza nome è un pneumatico, che va su e giù nell’acqua («L’Unità»)

    un omino in tuta cercava un buco in un pneumatico immergendolo in un catino d’acqua (I. Calvino, Ultimo viene il corvo).

    VEDI ANCHE determinativi, articoli ...


    #2Verfasserno me bré (700807) 12 Jul. 21, 20:10
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt