Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    tener mucho cuajo - die Ruhe weghaben

    1­ Antwort
    Neuer Eintrag

    tener mucho cuajo ugs. - die Ruhe weghaben ugs.

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

    6. tener buen o mucho cuajo coloquial Ser muy paciente:

    • menos mal que tiene mucho cuajo, porque soportar esa situación es muy difícil.


    PONS: tener mucho cuajo · die Ruhe weghaben


    Duden: die Ruhe weghaben (umgangssprachlich: nicht zu erschüttern sein, sich Zeit lassen, auch wenn Eile geboten ist: du hast vielleicht die Ruhe weg! In fünf Minuten geht dein Zug, und du sitzt immer noch hier; drückt vorwurfsvolles oder bewunderndes Erstaunen aus)


    DWDS: salopp er hat die Ruhe weg (= ihn kann nichts erschüttern)

    Verfasser vlad (419882)  29 Jul. 21, 11:35
    Kommentar


    Dazu auch :


    https://www.dwds.de/wb/Ruhe

     Ruhe, die

    Grammatik Substantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Ruhe · wird nur im Singular verwendet

     ... Bedeutungen

     ... salopp er hat die Ruhe weg (= ihn kann nichts erschüttern) ...


    https://www.dwds.de/wb/weghaben

     weghaben

    Grammatik Verb

     ... 5.   salopp

    Beispiel:   er hat die Ruhe weg (= ihn kann nichts erschüttern) ...


    Frühstück interkulturell - Weddingweiser

    https://weddingweiser.de/fruhstuck-interkulturell/

    15.01.2016 — Birsen fiel auf, wie geduldig Emilia mit ihrer Tochter umging. ‚Die hat die Ruhe weg', dachte sie bewundernd. Eine enge Freundschaft entstand ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 29 Jul. 21, 11:59
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt