Collins Spanish Dictionary, 2005:

andar a la rebatiña de algo (= pelear por algo) → to scramble for sth, fight over sth; (= discutir por algo) → to argue fiercely over sth

rebatiña f. Acción de disputarse unos a otros una cosa lanzada para que sea cogida por quien pueda hacerlo. Sólo se usa corrientemente en las frases siguientes. ≃ Arrebatiña.

andar a la rebatiña. 1 Tomar parte en una rebatiña. 2 Disputarse unos a otros cierta cosa.

DLE: rebatiña 

1. f. Acción de coger deprisa algo entre muchos que quieren cogerlo a la vez.

andar a la rebatiña

1. loc. verb. coloq. Concurrir a porfía a coger algo, arrebatándoselo de las manos unos a otros.

WSDS: arrebatiña f Aufraffen n | Rauferei f

andar a la rebatiña (fam) sich um etw. reißen oder raufen

rebatiña f → arrebatiña 

Siehe auch: la arrebatiña, (también:) la rebatiña - das Gerangel, die Rauferei