Aus dem Link in #1 :
https://www.linternaute.fr/expression/langue-...
"emballé, c'est pesé"
Signification
La situation s'est réglée facilement.
Origine
Cette expression du XIXe siècle concluait initialement une transaction commerciale. De nos jours, elle marque la fin d'une situation si simple qu'elle a été réglée rapidement, comme lorsqu'on emballe un objet pour le faire peser, avant de passer au suivant. ...
... dazu auch :
https://www.expressions-francaises.fr/express...
Expressions E
Emballez, c'est pesé
Signification: expression française sert à marquer la conclusion d'une transaction commerciale.
Origine: Cette expression française dont les origines remontent au XIX ème siècle, tend vraisemblablement de nos jours à mettre en relief la simultanéité de deux actions et s'emploie plutôt dans le sens de "c'est terminé".
A une époque plus contemporaine,il s'est forgé avec le même sens une autre expression française à savoir " c'est plié" qui substitue à l'emballage dans l'expression française de référence une invitation implicite au rangement. ...
