•  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    la tota (Cuba, Rep. Dom., Puerto Rico) - vulva - die Muschi

    Neuer Eintrag

    la tota (Cuba, Rep. Dom., Puerto Rico) - vulva ugs. - die Muschi ugs.

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    DAmer: tota.

    II. 1. f. Cu, RD, PR. Vulva, especialmente la de las niñas. tabú; pop + cult → espon. (toto).


    • Tristá Pérez, Antonia María y Gisela Cárdenas Molina: Diccionario ejemplificado del español de Cuba. La Habana: Nuevo Milenio, 2016.

    tota f. coloq! Vulva o vagina: Nunca la había visto desnuda y al verla asi frente a él, no pudo evitar

    acariciarle la tota, [bacalao, bollo, chocha, panocha, papaya, torreja, toto].


    • Diccionario tuBabel:

    tota Rep. Dom.

    Sig: vulva de una niña


    • Tesoro lexicográfico del español de Puerto Rico

    tota

    sustantivo femenino

    Sinónimos

    totita toto totón

       1.

           Vulva de niña. Sinónimo toto, totón, totita.

           Temático · Cuerpo humano.

       Fuentes · MAURA, 1984 [+]

       2.

           Chocha (órgano sexual femenino).

           Temático · Cuerpo humano.

       Fuentes · CLAUDIO DE LA TORRE, 1989 [+]

       3.

           Vulva, especialmente la de las niñas.

           Temático · Cuerpo humano.

       Fuentes · DICCIONARIO DE AMERICANISMOS, 2010 [+]

    Verfasservlad (419882) 27 Aug. 21, 10:56
    Kommentar

    Auch das, eine gute Ergänzung zu allem was bisher rund um das Thema Siehe Wörterbuch: Vulva zu finden ist

    #1Verfasserno me bré (700807) 27 Aug. 21, 11:41
    Kommentar

    Aquí tenemos un problema parecido al de chocho y chocha en Cuba. Pero en este caso argumento con más autoridad. Estoy completamente seguron (I'm positive, como dicen los gringos) por experiencia propia, habiendo vivido allá por unos años y teniendo como dos décadas ininterrumpidas de convivencia con mujer dominicana, además de que mis amigos dominicanos me lo aseguran también, que tota no se dice ni se conoce en el dialecto dominicano. Pero bueno, por lo visto los diccionarios de cierto nivel dicen que sí se dice, pues hay que aguantárselo y si lo dicen alguna razón tendrán...

    #2Verfasseromniamea (950828) 27 Aug. 21, 22:15
    Kontext/ Beispiele

    Diccionario Libre:

    2. toto República Dominicana

    Parte femenina por donde entra un pene (gúevo). Ejemplo: ¡diache qué tota (toto) tiene esa negra!

    Kommentar

    En el 'Diccionario Libre' se mencióna 'tota' varias veces como sinónimo de otras denominaciones del órgano sexual femenino también para República Dominicana. Tal vez no se use en todo el país.

    #3Verfasservlad (419882)  28 Aug. 21, 13:01
    Kommentar

    #3 en Venezuela totona, als Steigerung.

    #4VerfasserEl_Toto (1319861) 28 Aug. 21, 23:44
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
  • Pinyin
     
  • Tastatur
     
  • Sonderzeichen
     
  • Lautschrift
     
 
:-) automatisch zu 🙂 umgewandelt