https://www.iucnredlist.org/species/22680402/...
... Taxonomy in detail
Scientific name Aythya affinis
Authority (Eyton, 1838)
Synonyms
Common names
English Lesser Scaup
Taxonomic sources SACC. 2005 and updates. A classification of the bird species of South America. Available at: #http://www.museum.lsu.edu/~Remsen/SACCBaseline.htm#.
del Hoyo, J., Collar, N.J., Christie, D.A., Elliott, A. and Fishpool, L.D.C. 2014. HBW and BirdLife International Illustrated Checklist of the Birds of the World. Volume 1: Non-passerines. Lynx Edicions BirdLife International, Barcelona, Spain and Cambridge, UK. ...
https://www.allaboutbirds.org/guide/Lesser_Sc...
... Lesser Scaup Aythya affinis
ORDER: Anseriformes
FAMILY: Anatidae
... Basic Description
Tight-knit groups of Lesser Scaup congregate on large lakes, reservoirs, and estuaries during migration and winter, sometimes by the thousands. From afar flocks might just look like floating mats of vegetation on the water. A closer look reveals black-and-white males and chocolatey-brown females floating on the surface and diving below to eat aquatic invertebrates and plants. The devilishly similar Greater Scaup often joins the group too, but the Lesser Scaup wears a tiny peaked hat that sits towards the back of the head, unlike the Greater Scaup's rounded head. ...
https://nhpbs.org/wild/lesserscaup.asp
Lesser Scaup - Aythya affinis
... The lesser scaup is a small diving duck. It is 15-18 inches in length with a wingspan of 27-30 inches. It has a slightly pointed head, yellow eyes, and a grayish-blue bill with a small black tip. The male has a black chest and tail and gray sides. He has a purple head that looks black.
Lesser ScaupThe female is brown and has a white band around the base of her bill. Both the male and the female have a short white stripe on their wings. The lesser scaup looks very similar to the greater scaup. The greater scaup is a little larger than the lesser scaup, its head is more rounded, and the black tip on the end of the bill is larger. ...
https://www.sdakotabirds.com/species/lesser_s...
Lesser Scaup
Aythya affinis
Length: 16 to 18 inches Wingspan: 24 to 32 inches Seasonality: Migrant / Summer
ID Keys: Black pointed head with purplish or greenish sheen, white body with gray barring on back, black neck
Lesser Scaup - Aythya affinisThe more common of the two Scaup species to migrate through the state, as the Greater Scaup is generally more common along the coast. Lesser Scaup can be differentiated from the Greater Scaup by differences in the general head shape. Many books say there's a difference in the sheen of the head between the two, with the Greater Scaup supposedly having a greenish sheen, and the Lesser Scaup having a purplish sheen. However, this is generally not a reliable way to differentiate between the two. Head shape and extent of black on the bill tip is more reliable for identification (see below). ...
https://en.wikipedia.org/wiki/Lesser_scaup
The lesser scaup (Aythya affinis) is a small North American diving duck that migrates south as far as Central America in winter. It is colloquially known as the little bluebill or broadbill because of its distinctive blue bill. The origin of the name scaup may stem from the bird's preference for feeding on scalp—the Scottish word for clams, oysters, and mussels; however, some credit it to the female's discordant scaup call as the name's source.[2] It is apparently a very close relative of the Holarctic greater scaup or "bluebill" (A. marila), with which it forms a superspecies.[3][4] The scientific name is derived from Ancient Greek aithuia an unidentified seabird mentioned by authors including Hesychius and Aristotle, and Latin, affinis "related to", from its resemblance to the greater scaup.[5] ...
https://es.wikipedia.org/wiki/Aythya_affinis
El porrón bola 2 (Aythya affinis), también pato boludo menor, porrón bastardo chico o pato morisco - entre otros más - es una especie de ave anseriforme de la familia Aythyinae. Su área de distribución incluye América del Norte, América Central y el Caribe.1
Descripción
Los adultos de porrón bola miden entre 38 y 48 cm de largo, con una media de 41,7 - 43 cm, y suelen pesar entre 454 y 1089 g. Los machos pesan de media 820 g, mientras que las hembras pesan algo menos, con una media de 730 g.3 La longitud de su ala es de unos 7,5 – 7,9 cm en los machos y de 7,3 - 7,8 cm en las hembras; lo que les proporciona una envergadura alar de 68 – 78 cm.3 Su tarso mide unos 1,4 - 1,5 cm y su pico 1,4 - 1,7 cm.4567
Los machos adultos en plumaje reproductivo tienen la cabeza, el pecho y el cuello negros brillantes, con un pequeño penacho en la parte posterior de la cabeza. Su espalda y alas son de color gris blanquecino con vermiculaciones más oscuras, con primarias externas negras y primarias internas pardo grisáceas. Sus partes inferiores son blancas con algunas vermiculaciones verdosas en los flancos, y su cola y región caudal son negras. Las hembras adultas son de tonos pardos oscuros en cabeza y pecho y el resto pardo grisáceo que se difumina hasta el blanco en el vientre....
http://www.damisela.com/zoo/ave/otros/anser/a...
Porrón Bastardo Chico
Aythya affinis
El Porrón Bastardo Chico es natural de las Américas. Su distribución comprende desde Alaska hasta el norte de América del Sur. También inverna en las Antillas Mayores del Caribe.
La nidada cuenta de nueve a once huevos. La incubación toma de 21 a 23 días. Los pichones vuelan de 47 a 54 días.
De longitud logra de 38 a 47 cm, con un peso de .5 a 1.1 kg.
Al Porrón Bastardo Chico se le conoce en inglés por Lesser Scaup. ...
http://tierradepatos.blogspot.com/2010/04/por...
Porrón bola (Aythya affinis)
Nombre vulgar: Porrón bola, Lesser scaup
Nombre científico: Aythya affinis ...
https://www.audubon.org/es/guia-de-aves/ave/p...
... Pato Boludo Menor
Aythya affinis
Estado de conservación Aunque todavía es abundante, la población total ha disminuido significativamente en las últimas décadas y las causas no se conocen con precisión.
Familia Patos y Gansos
Hábitat Estanques pantanosos (verano), lagos, bahías, estuarios. Pasa el verano en grandes pantanos, en praderas o zonas boscosas. Pasa el invierno en lagos, embalses, ríos y áreas protegidas de bahías costeras. Se superpone extensamente con el porrón bastardo, sobre todo en invierno, pero en esa estación es muy probable que el porrón bola resida en lagos de agua dulce y en estanques continentales. ...
https://dibird.com/species/lesser-scaup/
Lesser Scaup / Aythya affinis
... Conservation status
LC - Least concern ...
... Spanish Porrón bola, Porron menor, Porrón Menor, Patito, Porrón Menudo, pato-boludo menor, Pato Morisco, Porrón Bastardo Chico, Porrón Pechiblanco, Pato Pechiblanco, Pato Boludo-menor, Pato Canadiense, Pato Turco, Costero chico, Pato boludo menor, Porrón Bola ...
https://enciclovida.mx/especies/35608
Pato Boludo Menor
Aythya affinis
Español: Parrón bola, Pato Boludo Menor, Pato boludo-menor, Pato pechiblanco menor, Porrón Menor ...
https://www.ecured.cu/Pato_morisco
Pato morisco (Aythya affinis). También conocido como pato boludo menor ó porrón bastardo chico, es un ave natural de América. Su distribución comprende desde Alaska hasta el norte de América del Sur. También inverna en las Antillas Mayores del Caribe, incluyendo Cuba. Pertenece a la familia Anatidae, del orden Anseriformes, es común de América del Norte, también se encuentran en el sur de la región de los Grandes Lagos y Ohio, además se puede ver en los drenajes del río Mississippi. Su nombre común en inglés es Lesser Scaup. ...
http://elarcademanuel.blogspot.com/2015/08/ma...
EL ARCA DE MANUEL
AVES
... Aviceda leuphotes - Baza negro
Aviceda madagascariensis - Baza malgache
Aviceda subcristata - Baza australiano
Aythya affinis - Porrón bola
Aythya americana - Porrón americano
Aythya australis - Porrón australiano
Aythya baeri - Porrón de Baer ...
https://ebird.org/species/lessca?siteLanguage...
Anseriformes Anatidae
Pato morisco
Aythya affinis
... Pato de tamaño mediano, bucea para atrapar invertebrados. Usualmente en parvadas o parejas en una variedad de cuerpos de agua. La forma de la cabeza lo separa de especies similares: el Ring-necked Duck y Greater Scaup. Los machos reproductivos la cabeza obscura con brillo verde o púrpura y flancos blanco brillante. Las hembras son café más obscuro que en el Ring-necked Duck. ...
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
Porrón Bola
Aythya affinis (Eyton, 1838)
... Orden: Anseriformes
Familia: Anatidae
Género: Aythya
Nombre científico: Aythya affinis
Citación: (Eyton, 1838) ...
... español: Costero chico, Patito, Pato boludo menor, Pato Boludo-menor, Pato Canadiense, Pato Morisco, Pato Pechiblanco, Pato Turco, pato-boludo menor, Porrón Bastardo Chico, Porrón Bola, Porron menor, Porrón Menor, Porrón Menudo, Porrón Pechiblanco
Spanish (Colombia): Pato Canadiense
Spanish (Costa Rica): Porron menor, Porrón Menor
Spanish (Cuba): Pato Morisco
Spanish (Dominican Rep.): Pato Turco
Spanish (Ecuador): Porrón Menor
Spanish (Spain): Porrón Bola
Spanish (HBW): Porrón bola
Spanish (Honduras): Patito ...
Spanish (Mexico): Pato Boludo Menor, pato boludo-menor, Pato-boludo Menor
Spanish (Nicaragua): Porrón Menudo
Spanish (Panama): Porrón Menor
Spanish (Puerto Rico): Pato Pechiblanco Menor
Spanish (Venezuela): Pato Zambullidor del Norte ...
Se podrian añadir también todos los otros nombres españoles mencionados aquí .
