https://www.sammlungen.hu-berlin.de/objekte/s...

 Wissenschaftliche Sammlungen   › Teil-Katalog der wissenschaftlichen Sammlungen   Humboldt-Universität zu Berlin

 ... Phaethornis nattereri

1. Zimtkehleremit (Deutsch) 2. Cinnamon-throated Hermit (English)

› Lebewesen › Tier › Chordata [1. Chordatiere (Deutsch)] › Vertebrata [1. Wirbeltiere (Deutsch)] › Aves [1. Vögel (Deutsch)] › Apodiformes [1. Segler (Deutsch)] › Trochilidae [1. Kolibris (Deutsch)] › Phaethornis nattereri [1. Zimtkehleremit (Deutsch) 2. Cinnamon-throated Hermit (English)] ...

https://www.zobodat.at/pdf/Vogelwarte_58_2020...

Deutsche Namen der Vögel der Erde ...

 ... Segler  

 Kolibris      Familie      Trochilidae      Hummingbirds   

 ... Braunkehl-Schattenkolibri      Phaethornis longuemareus   Little Hermit      SA

Schillerschattenkolibri      Phaethornis idaliae      Minute Hermit      SA

Zimtkehl-Schattenkolibri      Phaethornis nattereri   Cinnamon-throated      Hermit SA

Rotschattenkolibri         Phaethornis ruber      Reddish Hermit      SA

Stuartschattenkolibri      Phaethornis stuarti      White-browed Hermit   SA

Schwarzkehl-Schattenkolibri      Phaethornis atrimentalis   Black-throated Hermit   SA ...

https://brasilienportal.ch/wissen/die-vogelwe...

 Die Kolibris

In letzter Zeit sind bereits zwei Kolibri-Arten ausgestorben: Der Braces-Smaragdkolibri (Chlorostilbon bracei) und der Goulds-Smaragdkolibri (Chlorostilbon elegans). Von den 322 bekannten Spezies sind bei der IUCN 9 als kritisch “bedroht“ aufgelistet, 11 als “gefährdet“ und weitere 9 als “verwundbar“. ...

 ... Phaethornis malaris   Rabo-branco-de-bico-grande   Langschnabeleremit

Phaethornis maranhaoensis   Rabo-branco-do-Maranhão   Weissschwanzeremit

Phaethornis nattereri   Besourinho-cinamomo   Zimtkehleremit

Phaethornis philippi      Besouro-vermelho-da-mata   Dünnschnabeleremit

Phaethornis pretrei      Beija-flor-de-rabo-branco   Planaltoeremit  ...

https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...

 .  4534.   Trochilidae   – ᴅɪᴇ Koibris

 ... 4584.   Phaethornis – ᴅɪᴇ Schattenkolibris

 ... 4648.   Phaethornis squalidus – ᴅᴇʀ Dunkelkehl-Schattenkolibri

4649.   Phaethornis rupurumii – ᴅᴇʀ Strichelkehl-Schattenkolibri

 ... 4652.   Phaethornis nattereri – ᴅᴇʀ Zimtkehl-Schattenkolibri, ᴅᴇʀ Zimtkehleremit

4653.   Phaethornis longuemareus – ᴅᴇʀ brauner Zwergschattenkolibri

4654.   Phaethornis aethopygus – ᴅᴇʀ Tapajosschattenkolibri

4655.   Phaethornis idaliae – ᴅᴇʀ Schiller-Zwergschattenkolibri, ᴅᴇʀ Braunkehleremit ...

https://www.austriasites.com/vienna/person_jo...

 Person - Johann Natterer

Johann Baptist Natterer (* 9. November 1787 in Laxenburg in Niederösterreich; † 17. Juni 1843 in Wien) war ein österreichischer Naturforscher, Zoologe und Sammler.

 ... Dedikationsnamen: Der Zimtkehl-Schattenkolibri (Phaethornis nattereri) Berlepsch, 1887 wurde ihm gewidmet. 1865 nannte Philip Lutley Sclater die Weißbürzelpipra (Lepidothrix nattereri), 1878 die Ockerbrustpieper (Anthus nattereri), 1840 Auguste Boissonneau die Nördliche Prachtkotinga (Cotinga nattererii), Olivério Mário de Oliveira Pinto 1937 die Fleckenbauch-Ameisenpitta (Hylopezus nattereri), ...

https://de.wikipedia.org/wiki/Zimtkehl-Schatt...

 Der Zimtkehl-Schattenkolibri (Phaethornis nattereri) oder rist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae). Das Verbreitungsgebiet dieser Art umfasst die Länder Brasilien und Bolivien. Der Bestand wird von der IUCN als nicht gefährdet (Least Concern) eingeschätzt.

 Merkmale

Der Zimtkehl-Schattenkolibri erreicht eine Körperlänge von etwa 10 cm bei einem Gewicht von 2,5 bis 3 g. Der Oberkopf wirkt stumpf dunkelbraun. Der Rücken ist bronzegrün. Der Hinterrücken und die Oberschwanzdecken sind rotbraun. Außerdem hat er einen schwarzbraunen Ohrfleck. Die Unterseite sowie der Überaugenstreif ist ockerfarben. Die 45 mm langen Flügel sind dunkel purpurbraun. Die 48 mm langen Schwanzfedern sind bronzegrün, wobei die seitlichen Außenfahnen helle rotbraune Spitzen und Säume aufweisen, während die mittleren Schwanzfedern weiße Spitzen haben.  ...

https://www.wikiaves.com.br/wiki/rabo-branco-...

 Rabo-branco-de-sobre-amarelo

O rabo-branco-de-sobre-amarelo é uma ave apodiforme da família Trochilidae. Também chamado de rabo-branco-cinamôneo e besourão-de-sobre-amarelo.

 ... Características

Mede 13 a 14 centímetros. Recorda o rabo-branco-acanelado (Phaethornis pretrei. Cabeça e dorso superior verde-amarronzado; faixa superciliar e infraocular pardacentas delimitando uma área malar preta; dorso médio e inferior, uropígio, garganta e partes inferiores canela; asas e cauda escura com retrizes centrais prolongadas com a ponta branca, retrizes laterais orladas de ferrugíneo; maxila preta e mandíbula amarela.

 ... Nome Científico      Phaethornis nattereri   Berlepsch, 1887

Nome em Inglês      Cinnamon-throated Hermit

Estado de Conservação   (IUCN 3.1) ...

https://ec.europa.eu/translation/portuguese/m...

 Os NOMES PORTUGUESES das AVES de todo o MUNDO

 ... Família Trochilidae     troquilídeos

beija-flores130

Nome científico      Nome português      Nome inglês      IOC 11.2 Fonte pt principal

 ... Phaethornis aethopygus   rabo-branco-do-tapajós      Tapajos Hermit      CBRO 2015

Phaethornis idaliae      rabo-branco-mirim         Minute Hermit      CBRO 2015

Phaethornis nattereri   rabo-branco-de-sobre-amarelo   Cinnamon-throated Hermit   CBRO 2015 (CBRO 2021)

Phaethornis atrimentalis   rabo-branco-de-garganta-escura   Black-throated Hermit   Paixão 2021 (CBRO 2021)

Phaethornis striigularis   rabo-branco-de garganta-estriada   Stripe-throated Hermit   Paixão 2021

Phaethornis griseogularis   rabo-branco-de-garganta-cinza   Grey-chinned Hermit   CBRO 2015   ...

https://dibird.com/species/cinnamonthroated-h...

 Cinnamon-throated Hermit / Phaethornis nattereri

 ... Conservation status

                      LC - Least concern ...

 ...   Polish   pustelnik płowosterny, ...

Portuguese   besourão-de-sobre-amarelo, Rabo-branco-cinamômeo, Rabo-branco-do-Maranhão, besourão-de-sobre-amarelo

Russian      Коричневогорлый солнечный колибри, Рыжегорлый колибри-отшельник ...

https://ebird.org/species/cither1

    Caprimulgiformes

   Trochilidae

Besourão-de-sobre-amarelo

Phaethornis nattereri

LC Least Concern

 ... Beija-flor muito pequeno e com bico curvo. É facilmente confundido com outros Phaethornis, porém note o tom de canela no ventre e as pontas brancas nas penas centrais da cauda. O rabo-branco-do-maranhão, que pode considerado como subespécies, possui um forte tom de canela. Habita o interior de zonas de florestas secas, incluindo florestas de galeria, florestas secundárias, bosques de cerrado e caatinga. ...

https://animais.culturamix.com/informacoes/av...

  Espécies Brasileiras de Beija Flor com Fotos

O Beija Flor também é conhecido como Colibri ou Cuitelo. Apesar de serem aves muito pequenas, seu tamanho gira entre 6 e 12 cm e seu peso entre 2 e 6 gramas, eles são muito ágeis e possuem uma capacidade de voo que nenhuma outra ave é capaz de realizar. ...

 ... Phaethornis nattereri – Besourão-de-sobre-amarelo

O seu dorso superior possui tom de verde amarronzado sendo que possui áreas pardas que se encontram com as áreas negras do seu corpo. Conta com marcas retilíneas em tom de ferrugem nas laterais do seu corpo, mede entre 13 e 14 centímetros. ...

http://www.aultimaarcadenoe.com.br/especies-q...

 BEIJA-FLORES DO BRASIL (Hummingbirds of Brazil)

Segue lista das espécies das 83 espécies de beija-flores que ocorrem no Brasil, segundo o CBRO – Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (8ª Edição – 09.08.2009).

Por um questão de padrão utilizado neste site, os nomes científicos estão em vermelho, os em inglês em verde e os em português em azul (por Antonio Silveira):

 ...  Phaethornis aethopyga; Rabo-branco-de-graganta-escura; Tapajós Hermit

   Phaethornis idaliae; Rabo-branco-mirim;Minute Hermit

   Phaethornis nattereri; Besourão-de-sobre-amarelo; Cinnamon-throated Hermit

   Phaethornis griseogularis; Rabo-branco-de-garganta-cinza;Gray-chinned Hermit

   Phaethornis ruber; Rabo-branco-rubro;Reddish Hermit

   Phaethornis subochraceus; Rabo-branco-de-barriga-fulva; Buff-bellied Hermit ...

 ... Fontes consultadas: sources consulted:

Comitê Brasileiro de Registros Ornitológicos (2008) Listas de Aves do Brasil. Versão 05.10.2008. Disponível em . Acesso em 02.11.2009....

https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...

 besourão-de-sobre-amarelo

Phaethornis nattereri von Berlepsch, 1887

 ... ordem:    Apodiformes

família:       Trochilidae

Gênero:       Phaethornis

científico:       Phaethornis nattereri

Citação:       von Berlepsch, 1887 ...

 ... português:      besourão-de-sobre-amarelo, Rabo-branco-cinamômeo, Rabo-branco-do-Maranhão ...

https://pt.wikipedia.org/wiki/Rabo-branco

 Rabo-branco é o nome vulgar dado às aves troquilídeas (beija-flores) classificadas no género Phaethornis. O grupo inclui 26 espécies, 2 das quais são endêmicas do Brasil.

Os rabo-brancos são aves de pequenas dimensões, com comprimento variável entre 8 e 16 cm. Caracterizam-se pelo bico longo e arredondado e pela bochecha escura, debruada a branco. Na maioria das espécies, as rectrizes (penas da cauda) centrais são mais alongadas e claras, conferindo à cauda o aspecto de uma cunha branca.

Espécies

 ... Phaethornis longuemareus (Lesson, 1832) - Eremita-pequeno, Besourinho-dorso-verde, Rabo-branco-de-garganta-escura

   Phaethornis malaris (Nordmann, 1835) - Besourão-de-bico-grande

   Phaethornis nattereri Berlepsch, 1887 - Besourão-de-sobre-amarelo

   Phaethornis philippii (Bourcier, 1847) - Rabo-branco-amarelo

   Phaethornis pretrei (Lesson e Delattre, 1839) -Rabo-branco-acanelado

   Phaethornis ruber (Linnaeus, 1758) - Rabo-branco-rubro   ..