Duden: treiben

von einer Strömung [fort]bewegt werden

Grammatik

   Perfektbildung mit „ist“ oder „hat“

Beispiele

       etwas treibt auf dem, im Wasser

       das Schiff treibt steuerlos auf dem Meer

       Eisschollen trieben auf dem Fluss

       Treibgut war/hatte auf dem Fluss getrieben

       Nebelschwaden treiben in der Luft

       treibende (am Himmel dahinziehende) Wolken

       〈in übertragener Bedeutung:〉 er hat die Dinge zu lange treiben lassen (sich selbst überlassen)

So wie es eingetragen wurde, deute ich trashumar als intransitives Verb, d. h. es verlangt kein direktes Objekt (Akkusativ), und treiben ist dann auch ein intransitives Verb, dann ein User, der das Wörterbuch konsultiert, kommt zu folgenden Sätzen:

• Andere Tiere treiben auf angeschwemmtem Gut – Kistenbrettern, Balken, Rettungsringen, Flaschen, Kugeln von Fischernetzen herbei. Manchmal sitzen an Brettern oder Kisten See- und Schlangensterne, Seeigel, Kamm- und Bohrmuscheln.
• Die Tiere treiben auf der Wasseroberfläche der Schwemmgrube umher, wobei sie den Hinterleib in starker Krümmung gegen den Kopf hin erheben, so daß sie leicht vom stetig wehenden Winde erfaßt und fortgetrieben werden, obwohl sie selbst absolut flugunfähig sind.

Siehe auch: trashumar - ganado - treiben - Tiere