| Kommentar | As you say, the German side probably needs additional information.
However, I am opposed to deletion of the entry, because it's the only one that demonstrates the transitive use of volunteer. Although, given that volunteer (trans.) collocates with a very limited number of nouns, perhaps it would be better to have example sentences?
https://www.lexico.com/definition/volunteer (help, assistance, aid, services, time...) - ‘Today, the committee has 30 drivers who volunteer their help for the meals-on-wheels service.’
- ‘But other southern states volunteering help, like Arkansas and Alabama, are not much better-off than their neighbours.’
- ‘Many thanks also to all who volunteered help during the year both in fundraising and other areas.’
- ‘The trust is holding a meeting for supporters on April 28 to encourage them to volunteer their help to run the centre.’
- ‘I appeal to residents on the approach roads into the town to volunteer their help at least one night a week.’
- ‘Others blame the neighbors who failed to volunteer their help in raising and home-schooling five small children.’
- ‘When I am back ‘up to speed’ I will certainly be the first to volunteer my help, to get this project off the ground.’
- ‘A couple of times each year I volunteer my help on one of these trips, and always leave feeling like I have put one over on someone.’
- ‘Some people have volunteered their help, starting by learning sign language.’
- ‘There is a great sense of achievement to be had from being involved in the event and that is why so many people continue to volunteer their help.’
- ‘Other messages were from good samaritans eager to volunteer aid.’
- ‘She quickly snatched up her son and took him down to the bombproof shelter, then volunteered her services to help the wounded men, whose numbers were multiplying by the hour.’
- ‘Many local opticians and dentists volunteered their services to help the children.’
- ‘To earn a bronze star youngsters have to volunteer their services to help the community.’
- ‘If you are a carpenter in the Sacred Heart Parish and can volunteer your time freely please call into the centre any Tuesday night from 7.30 pm- 9pm.’
- ‘She thanked everyone for their help during the year, particularly the dedicated ladies who volunteer their services on a weekly basis and keep all systems running smoothly.’
- ‘Also important is the provision of optical and dental care and many of the city's opticians and dentists volunteer their services free to help the children.’
- ‘Everyone involved had volunteered their time and service and a big thank you goes to them and to everyone who donated and helped in every way to make this appeal such a success.’
- ‘Work is being co-ordinated by a professional charity fund-raising manager, who has kindly volunteered his services.’
- ‘Instead of going back to the hotel, I called the newsroom and volunteered my services.’
(information) - ‘You just can't imagine volunteering the information that would kill your friends.’
- ‘Instead, I allowed the witnesses to volunteer any information, impressions or feelings they had about the event and kept my eyes open.’
- ‘What about the problem of silence in order to allow the accused to volunteer information, which is a very common technique of interrogation?’
- ‘In each of the sections space was incorporated to allow to participants to volunteer additional information.’
- ‘It has been gratifying to observe staff volunteering information on incidents involving medical devices, rather than simply trying to hide the event.’
- ‘Don't expect young people to volunteer such information.’
- ‘They both have given plausible reasons as to why they did not volunteer that information to the police.’
- ‘But nobody volunteers that kind of information to tourists.’
- ‘Only British Telecom volunteered the information that in the past year, 61 out of 108,000 employees had been sacked for that type of misconduct.’
- ‘Some even volunteered information about corruption, politics and inter-ministerial rivalries.’
- ‘It was only after much persuasion after the conference that she volunteered some information.’
- ‘His friends volunteered the information that he likes holidays and wants to be a rally driver.’
- ‘Many made no attempt to hide their Jewish background, and some attended the island government offices to volunteer information on their grandparents' ethnicity.’
- ‘He looked at her expectantly but she didn't volunteer any more information.’
- ‘Today detectives were shifting through information volunteered from the public following a witness appeal.’
- ‘I resist the temptation to ask who was on the phone, but she volunteers the information.’
- ‘Bob felt odd volunteering information, but it was necessary.’
- ‘Near the end of the session, Anna disturbed me by volunteering information about her new relationship with Martin.’
- ‘Fortunately, the conversation moved on, and I avoided volunteering any information on the subject.’
- ‘He pressed on, but his mother wasn't volunteering any information, that much was evident.’
|
|---|
