Pubblicità
LEO

Sembra che stai utilizzando un AdBlocker

Vuoi supportare LEO?

Allora disattiva AdBlock per LEO o fai una donazione!

LEO Pur
 
  •  

  • Sommario

    Nuova voce

    mancare di coraggio, non avere il fegato - kalte Füße bekommen

    1Risposta
    Nuova voce

    mancare di coraggio, non avere il fegato Verbo fig. - kalte Füße bekommen fig.

    Esempi/ definizioni con fonti
    'Bei der Impfpflicht hat die Regierung kalte Füße bekommen'', M.Jungwirth, Kleine Zeitung, 16.01.2022
    Commento
    Ho trovato la locuzione tradotta solo dall'inglese all'italiano e dall'inglese al tedesco.
    Autore FloatingSara (1305655) 16 Jan 22, 21:18
    Commento


    Für die deutschsprachige Seite hat Leo bereits einen Eintrag :


    Vedi dizionario: kalte Füße bekommen

     farsi prendere dalla strizza [fig.] [ugs.]      kalte Füße bekommen [fig.]



    ... für die italienischsprachige Seite gibt es hier ein umfangreiche Diskussion (2009) Vedi anche: kalte Füsse bekommen - avere i piedi freddi


    #1Autoreno me bré (700807) 17 Jan 22, 11:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
it
Italiano ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
fr
Francese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
zh
Cinese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
ru
Russo ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pt
Portoghese ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
pl
Polacco ⇔ Tedesco
 
de
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Spagnolo
 
es
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Francese
 
fr
ForumTrainerCorsi di lingua
 
en
Inglese ⇔ Russo
 
ru
ForumTrainerCorsi di lingua
 
es
Spagnolo ⇔ Portoghese
 
pt
ForumTrainerCorsi di lingua
Ciao
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt