Dazu auch :

https://www.dwds.de/wb/Buddelkasten

 Buddelkasten, der

Grammatik Substantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Buddelkastens · Nominativ Plural: Buddelkästen

 ... Bedeutung   umgangssprachlich, besonders D-Nordost , gelegentlich D-Mittelost

Synonym zu Sandkasten (1), Sandkiste (●)

Kollokationen:

in Präpositionalgruppe/-objekt: im Buddelkasten spielen; ein Kinderspielplatz, Spielplatz mit Buddelkasten

hat Präpositionalgruppe/-objekt: ein Buddelkasten für [die] Kinder; ein Buddelkasten im Garten

Beispiele:

Auf dem Spielplatz […] waren ein Buddelkasten, eine Rutsche und ein Klettergerüst einst eine Glückseligkeit für die Kinder im Quartier. [Norddeutsche Neueste Nachrichten, 17.10.2020]

Auf der Liegewiese [im Freibad] gibt es […] einen Spielplatz mit Buddelkasten und Tischtennisplatten sowie Fußballtoren und ein Volleyballnetz. [Berliner Morgenpost, 01.06.2019] ...