https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-p...
agrafador nome masculino
1.aparelho manual para agrafar papel, tecido, etc.
2.máquina de agrafar
https://www.infopedia.pt/dicionarios/lingua-p...
grampeador nome masculino
Brasil utensílio usado para agrafar folhas, papéis, etc.; agrafador
https://michaelis.uol.com.br/moderno-portugue...
grampeador sm
1 Pequeno aparelho manual, usado para grampear papéis, principalmente em serviços de escritório ou tarefas similares.
https://utopia.de/ratgeber/schultuete-basteln...
Klammermaschine/Tacker; Karton: Hast du keinen daheim, lohnt sich ein Blick ins Altpapier oder Nachfragen in einem Schuhgeschäft.
https://kinderzeitung.kleinezeitung.at/abhebe...
Das brauchst du: ○ zwei bunte DIN-A4-Blätter ○ Tacker (Klammermaschine) ○ Kleber ○ Locher ○ Schere ○ Bunt- oder Filzstifte
https://www.heldenderfreizeit.com/weihnachtsb...
Buntes A4 Papier; Schere; Zirkel; Heftgerät (“Klammermaschine”); Kleber oder Superkleber.
https://www.atlas-alltagssprache.de/r8-f3g-2/...
Die Benennungen für das Bürogerät, mit dem man U-förmige Klammern anbringt, unterscheiden sich recht deutlich an den Staatsgrenzen. So wird dieses Gerät in Österreich und Südtirol sowie im Süden Ostbelgiens weitestgehend Klammermaschine genannt, in Österreich seltener auch Heftklammermaschine oder Klammerer/Heftklammerer (vor allem in Tirol und Vorarlberg).
