Nicht mal wir kennen ihn wirklich, weil kein Aas hier sein manieriertes Genuschel versteht
http://www.zeit.de/2016/44/bob-dylan-literatu...
Die Fabrik diene schließlich der Umwandlung von waffenfähigem Plutonium in friedliche Kernbrennstäbe, so genannte Moxelstäbe - die, weil zu teuer, freilich kein Aas kaufen möchte.
(Berliner Zeitung, 02.09.2000)
Auf dem Lande sei es besonders schlimm, und „um uns Rentner kümmert sich kein Aas, wir sind wertlos für die Produktion.
http://www.zeit.de/1970/15/drei-tafeln-fuer-n...
Kein Aas sprach mehr von der 18jährigen, und alles schwärmte vom Traumlauf der Katja Seizinger.
(Berliner Zeitung, 31. 12.1994)
Mit der vorgezogenen Amnestie haben Sie gute Luft für Ihren Besuch gemacht, und hier drüben wird kein Aas Sie peinlich mit der Frage behelligen, ob die Amnestierten ihrerseits Ihnen eine Amnestie gewähren.
http://www.zeit.de/1987/37/mir-nach-mir-nach
"Ich habe gleich gesagt, da geht kein Aas rein."
(Der Tagesspiegel, 11.09.2001)
So wie das Schweizer Parlament aus eidgenössischen Räten besteht, die außerhalb der Republik kein Aas kennt, das Parlament aber oder deswegen prächtig funktioniert, so verhält sich das auch mit der Zürcher Bibel:
http://www.zeit.de/2017/14/bibeluebersetzunge...
"Kein bißchen Tempolimit, und dazu noch eine komplizierte Ernstfallregelung, die kein Aas kapiert", begeisterte sich Kern.
http://www.zeit.de/1995/23/Lob_aus_der_Lobby
kein Aas: salopp, verstärkend niemand
Synonym zu kein Mensch, kein Schwein, keine Sau
Beispiele:
Seiner Story glaubte kein Aas im Gerichtssaal, vermutlich nicht mal der Staatsanwalt, der das eigentlich von Amts wegen muss. [News Top-Aktuell, 07.04.2016,
Der menschliche Körper ist ein Wunderwerk in Sachen Regeneration und Heilung und doch wird überempfindlich agiert und reagiert, wenn es um Bakterien geht. Doch was wir an Feinstaub uns jeden Tag in die Lunge saugen, da kräht kein Aas nach. [Sapere aude, 27.10.2015,
Mich kennt ja kein Aas, also kann ich zwar schreiben, was ich will, aber ein goldenes Rehlein bekomme ich dafür nicht. [Isa09 – Angry young woman, 11.05.2012,
Seit Wochen stehen Berlin und Frankfurt prächtig da, sonnen sich im Glanz des internationalen Interesses, wohingegen sich um München kein Aas kümmert. [Süddeutsche Zeitung, 20.01.2000]
https://www.dwds.de/wb/kein%20Aas
Langenscheidt: es war kein Aas da = il n’y avait pas un chat
es war kein Aas zu sehen = il n'y avait pas un chat ugs
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-...
