Die meisten der Leute sind kurz angebunden, wollen schnell nach Hause.
(Berliner Zeitung, 06.07.2005)
"Dazu gibt es von mir kein Kommentar", sagt Amerell, kurz angebunden.
(Berliner Zeitung, 24.1. .2005)
Als am Samstagmittag doch ein Anrufer zu ihm durchdrang, zeigte sich Jens Lehmann so kurz angebunden wie immer, wenn es ihm gerade nicht passt.
(Der Tagesspiegel, 27.07.2003
In roter Robe und kurz angebunden hauchte sie einige "Dankeschön" in das Mikrofon und verschwand schon nach wenigen Sekunden von der Bühne.
http://www.zeit.de/news/2015-02/27/medien-gla...
Während der Weinlese haben die Winzer und ihre Helfer (also fast die ganze Bevölkerung) viel zu tun und sind entsprechend kurz angebunden.
(Der Tagesspiegel, 12.10.2001
Auf die Frage nach einer kleinen Rest-Enttäuschung reagierte Spa-Sieger Nico Rosberg dann doch eher kurz angebunden.
http://www.zeit.de/news/2016-08/29/motorsport...
kurz angebunden umgangssprachlich:
wortkarg, gesprächsunwillig, abweisend; (aus Eile, Verärgerung o. Ä.) bestrebt, ein Gespräch schnell zu beenden
Kollokationen:
als Prädikativ: kurz angebunden sein
als Adverbialbestimmung: kurz angebunden antworten, erwidern, entgegnen, reagieren; sich kurz angebunden geben
Beispiele:
Wer nach vergebenem Matchball als Verlierer vor die Medien tritt, ist normalerweise übel gelaunt, kurz angebunden, will nur weg. [Basler Zeitung, 12.03.2021]
»Wir sagen nichts dazu«, sagt er am Telefon kurz angebunden. [Fränkischer Tag, 20.11.2020]
[…] wenn ich morgens mit dem Hund rausgehe[,] hoffe ich[,] niemand sieht mich ungeschminkt. Treffe ich dabei doch jemanden, bin ich kurz angebunden oder vermeide Gespräche. [Akne: Ein Kampf gegen mich selbst,
Kein Freund vieler Worte, so nennt man einen Zeitgenossen, der eher schweigsam und kurz angebunden durchs Lebens geht. [Allgemeine Zeitung, 03.11.2015]
Seine Miene war oft ernst, in Gesprächen gab er sich kurz angebunden, teilweise sogar gereizt. [Die Welt, 15.06.2005]
Bei unserer Umfrage […] müssen wir feststellen, dass nur sechzig Prozent aller angesprochenen Personen überhaupt antworten. […] Überraschend viele Leute entgegnen kurz angebunden und abweisend, sie hätten es sehr eilig. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 16.02.2000]
»Wir produzieren nicht nur keine Naturkosmetik, wir produzieren überhaupt nicht mehr«, so eine verständlicherweise kurz angebundene Mitarbeiterin eines ehemaligen Herstellers: […] [die tageszeitung, 15.04.1995]
https://www.dwds.de/wb/kurz%20angebunden
Siehe auch: kurz angebunden
Langenscheidt: kurz angebunden sein = se montrer brusque, sec
kurz angebunden sein = être bourru(e)
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-...
