„Noch ist nicht aller Tage Abend. Noch ist er ja nicht verurteilt“ (Th. Mann, Buddenbrocks, 376)
Jenny Erpenbecks neuer Roman "Aller Tage Abend" (A. Knaus), nominiert für die longlist des Deutschen Buchpreises, nimmt uns mit auf ihre Reise durch die vielen Leben, die in einem Leben enthalten sein können
https://www.literaturhaus-stuttgart.de/event/...
Wo in falschen Cafés über das richtige Leben gestritten wird, ist nie aller Tage Abend.
http://www.zeit.de/2014_06_judith-holofernes-...
"In Sachen Lizenzentzug ist für mich noch nicht aller Tage Abend.
(Berliner Zeitung, 23.03.2001)
Was das Sommerwetter angeht, ist noch nicht aller Tage Abend.
(Der Tagesspiegel, 31.08.2003)
Wir bekommen ständig Signale aus dem Senat, dass nicht aller Tage Abend ist.“
(Der Tagesspiegel, 01.03.2002)
⟨es ist noch nicht aller Tage Abend⟩noch nicht zu Ende sein, weiterhin Anlass zur Hoffnung geben; (viel) Potenzial für eine Entwicklung, Veränderung zum Positiven haben
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: aber, also, jedoch noch nicht aller Tage Abend sein
Beispiele:
Für die beiden Verlierer ist jedoch noch nicht aller Tage Abend, denn diese stehen sich in einem weiteren Duell gegenüber. [Mittelbayerische, 23.05.2019]
Mit starken Ermäßigungen und Schüler‑Abos ködern die Theater die Klientel, mit Erfolg. […] Es ist also noch nicht aller Tage Abend für »Effi Briest«, »Emilia Galotti«, den greisen »Nathan« oder den »Prinzen von Homburg«. [Welt am Sonntag, 26.06.2016]
Mit der bestandenen Meisterprüfung ist für den ehrgeizigen jungen Mann noch nicht aller Tage Abend. »Ich habe von der Handwerkskammer ein Stipendium bekommen, um noch den Betriebswirt des Handwerks draufzusatteln«, erklärt R[…]. [Rhein-Zeitung, 28.04.2016]
Für [Mannschafts-]Kapitän Lewan Kobiaschwilli war ebenfalls noch nicht aller Tage Abend: »Das war heute blöd und bitter. Doch wir sind in der Saison immer wieder aufgestanden. Vielleicht schaffen wir das Wunder.« [Der Standard, 11.05.2012]
Es sei ja aber noch nicht aller Tage Abend, »manchmal wird man am Ende des Jahres doch noch gefördert, weil Geld für andere Maßnahmen nicht abgezogen wurde«. [Schweriner Volkszeitung, 13.02.2010]
Zitationshilfe
„noch nicht aller Tage Abend sein“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, , abgerufen am 19.01.2022.
es ist noch nicht aller Tage Abend (Deutsch)[
es ist noch nichts endgültig entschieden, vieles kann noch geschehen
Beispiel: Gut, sie hat sich jetzt mit ihrem Exfreund wieder versöhnt, aber noch ist nicht aller Tage Abend! Die werden auch wieder Stress miteinander haben, und dann kommst du!
https://de.wiktionary.org/wiki/es_ist_noch_ni...
Nicht nur Optimisten verwenden die Redewendung "Noch ist nicht aller Tage Abend" in alltäglichen Gesprächen.
https://praxistipps.focus.de/noch-ist-nicht-a...
Das Zitat “Nondum omnium dierum solem occidisse” (deutsch: “Es ist noch nicht aller Tage Abend.”) geht auf den römischen Geschichtenschreiber Titus Livius (59 v.Chr – 17 n.Chr.) zurück.
https://www.sprichwoerter-redewendungen.de/sp...
Siehe auch: [es-de] aller Tage Abend
es ist noch nicht aller Tage Abend Sprichw = tout peut encore changer
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/franz%C3...
