https://ec.europa.eu/translation/portuguese/m...
Os NOMES PORTUGUESES das AVES de todo o MUNDO
... Família Trochilidae troquilídeos
beija-flores130
Nome científico Nome português Nome inglês IOC 11.2 Fonte pt principal
... Heliangelus mavors helianjo-de garganta-laranja Orange-throated Sunangel Paixão 2021
Heliangelus amethysticollis helianjo-de garganta-ametista Amethyst-throated Sunangel Paixão 2021
Heliangelus clarisse helianjo-dos-andes-orientais Longuemare's Sunangel Paixão 2021
Heliangelus spencei helianjo-de-mérida Merida Sunangel Paixão 2021
Heliangelus strophianus helianjo-de-cauda-azul Gorgeted Sunangel Paixão 2021
Heliangelus exortis helianjo-turmalina Tourmaline Sunangel Paixão 2021
Heliangelus micraster helianjo-garganta-de-fogo Flame-throated Sunangel Paixão 2021
Heliangelus viola helianjo-de-garganta-violeta Purple-throated Sunangel Paixão 2021
Heliangelus regalis helianjo-azul Royal Sunangel Paixão 2021 ...
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
... ordem: Apodiformes
família: Trochilidae
Gênero: Heliangelus
científico: Heliangelus mavors
Citação: Gould, 1848 ...
... Portuguese (Portugal): colibri-de-garganta-laranja ...
https://pt.wikipedia.org/wiki/Heliangelus
Heliangelus é um género de beija-flor da família Trochilidae.
Este género contém as seguintes espécies:
helianjo-de garganta-ametista, colibri-anjo-ametista - Heliangelus amethysticollis (Orbigny e Lafresnaye, 1838)
helianjo-de-cauda-azul, colibri-peitoral - Heliangelus strophianus (Gould, 1846)
helianjo-turmalina, colibri-turmalina - Heliangelus exortis (Fraser, 1840)
helianjo-de garganta-laranja, colibri-de-garganta-laranja - Heliangelus mavors Gould, 1848
helianjo-garganta-de-fogo, colibri-chama - Heliangelus micraster Gould, 1872
helianjo-azul, colibri-real - Heliangelus regalis Fitzpatrick, Willard e Terborgh, 1979
helianjo-de-garganta-violeta , colibri-anjo-violeta - Heliangelus viola Gould, 1853
Heliangelus zusii G. R. Graves, 1993 (presumivelmente extinto [1]) ...
https://es.wikipedia.org/wiki/Heliangelus_mavors
El colibrí de Marte,2 ángel del sol de cuello ocre o ángel gorginaranja 3 (Heliangelus mavors) es una especie de ave de la familia Trochilidae, que se encuentra en Colombia y Venezuela.
Hábitat
Vive en el borde del bosque húmedo de montaña, pastizales y pendientes con arbustos o árboles dispersos, en elevaciones de la vertiente oriental de los Andes, entre los 2.000 y 3.200 m de altitud.4
Descripción
Mide en promedio 9,4 cm de longitud. Pico de 15 mm de largo. Partes superiores color verde brillante; anillo ocular oscuro; frente y la garganta y un babero notorio color anaranjado brillante, con borde negro a ambos lados de la cara y el cuello y por debajo, por una banda color ante; presenta una mancha verdosa en el pecho y el resto de las partes inferiores amarillentas; los flancos tienen manchas verdes; alas con primarias negruzcas; la cola es de color verde bronceado con puntas claras. La hembra presenta garganta amarillenta moteada de castaño rufo.4 ...
http://www.damisela.com/zoo/ave/otros/apodi/t...
Angel del Sol de Cuello Ocre
Heliangelus mavors
DISTRIBUCIÓN: El Angel del Sol de Cuello Ocre (Heliangelus mavors) es natural de América del Sur. Su distribución comprende Colombia y Venezuela.
DESCRIPCIÓN: De longitud logra unos 11 cm, de los cuales el pico toma unos 2 cm.
OTROS NOMBRES Al Angel del Sol de Cuello Ocre en inglés se le conoce por “Orange-throated Sunangel”. ...
http://colibriesdesdeelsalvador.blogspot.com/...
... 73. Colibrí de Marte
(Heliangelus mavors)
Se encuentra en Colombia y Venezuela. Vive en el borde del bosque húmedo de montaña, pastizales y pendientes con arbustos o árboles dispersos, en elevaciones de la vertiente oriental de los Andes, entre los 2.000 y 3.200 m de altitud. ...
https://www.fundacionwhphelps.org/aves-de-ven...
Aves de Venezuela
La Colección Ornitológica Phelps ha contabilizado junto con otras ogarnizaciones afines un total de 1440 especies diferentes de aves en Venezuela. A continuación podrán ver el listado completo organizado según su orden, familia, nombre científico, nombre común y nombre en inglés. ...
... Apodiformes Trochilidae Glaucis hirsutus Colibrí Pecho Canela Rufous-breasted Hermit
Apodiformes Trochilidae Heliangelus mavors Angel del Sol Cuelliocre Orange-throated Sunangel
Apodiformes Trochilidae Topaza pyra Topacio Candela Colimorado Fiery Topaz ...
http://colombiacuriosa.blogspot.com/2016/05/c...
Las aves de Colombia
Las aves de Colombia es un libro que contiene 1.983 especies de aves que se pueden observar en Colombia, incluidas 80 especies endémicas (Cuéllar prepublicación). ...
... Ángel (4 especies)
ángel gorgiamatista (Heliangelus amethysticollis)
ángel gorginaranja (Heliangelus mavors)
ángel gorgiturmalina (Heliangelus exortis)
ángel nariñense (Heliangelus strophianus) ...
http://elarcademanuel.blogspot.com/2015/08/ma...
EL ARCA DE MANUEL
AVES
... Heliangelus amethysticollis - Colibrí gorgiamatista
Heliangelus clarisse - Colibrí de Clarissa
Heliangelus exortis - Colibrí turmalina
Heliangelus mavors - Colibrí de Marte
Heliangelus micraster - Colibrí lucero
Heliangelus regalis - Colibrí real
Heliangelus strophianus - Colibrí pectoral ...
https://cites.unia.es/file.php/1/files/Indice...
LISTA DE ESPECIES CITES 2011
Índice de especies CITES Compilada para la Secretaría CITES por el PNUMA Centro de Monitoreo de la Conservación Mundial ...
... Heliangelus mavors: II TROCHILIDAE (Aves)
(E) Orange-throated Sunangel,
(S) Angel de sol cuelliocre, Colibrí de Marte,
(F) Héliange mars ...
https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...
Colibrí de Marte
Heliangelus mavors Gould, 1848
... Orden: Apodiformes
Familia: Trochilidae
Género: Heliangelus
Nombre científico: Heliangelus mavors
Citación: Gould, 1848 ...
... español: Ángel del Sol Cuelliocre, Angel del Sol de Cuello Ocre, Ángel Gorginaranja, Colibrí de Marte
Spanish (Colombia): Ángel Gorginaranja
Spanish (Spain): Colibrí de Marte
Spanish (HBW): Orange-throated Sunangel
Spanish (Venezuela): Angel del Sol Cuelliocre, Ángel del Sol Cuelliocre ...
