Der 1,98 Meter große Modellathlet Klitschko, der die Schwergewichtsszene über elf Jahre beherrschte und erst in der 19. Titelverteidigung scheiterte, wirkte wie ein Häufchen Elend.
http://www.zeit.de/news/2015-11/29/boxen-wlad...
Smits pflegte das Häufchen Elend wieder gesund.
(Berliner Zeitung, 24.05.2005)
Vor mir kauert ein Häufchen Elend, wie man diesen Zustand zärtlich bespöttelt.
(Berliner Zeitung, 31.12.2004)
Sie nahm sie mit bis zur Autobahnausfahrt, wo die Eltern das Häufchen Elend aufsammelten, das ihre Tochter war.
(Der Tagesspiegel, 24.12.2004)
Er sitzt wie ein Häufchen Elend da und guckt nicht einmal Fußball“, hieß es am Rande des Gipfels.
(Der Tagesspiegel, 20.06.2004)
Sogleich kommt seine Ehefrau Claire Underwood vom Joggen in sein Büro, erblickt den weinenden Ehemann, nur um sofort zur Tat zu schreiten und das Häufchen Elend mit spontanem Sex aufzumuntern oder, je nach Lesart, zu disziplinieren.
http://www.zeit.de/kultur/film/2015-04/house-...
Dort musste er von uns an Land geholt werden, wie ein Häufchen Elend saß der in seinem Boot", sagt Frank Friedrichs, „später haben wir uns kaputtgelacht.
https://www.dwds.de/r/?corpus=zeit&q=H%C3%A4u...
• Er folgt mir überallhin - sehen Sie das zusammengesunkene Häufchen Elend am letzten Tisch?
Süddeutsche Zeitung, 08.06.1996
• Was hat denn dieses Häufchen wohlerzogenes Elend mit Ihnen zu tun?
Der Spiegel, 07.03.1988
https://www.dwds.de/wb/H%C3%A4ufchen
Siehe auch: ein Häufchen Elend
Franziska Preuß, das deutsche „Häufchen Unglück“
https://www.welt.de/sport/article173869444/Ol...
Sie sehen übel zugerichtet aus, wie ein Häufchen Unglück, schauen triste, Schicksals ergeben. Man hat sie aus Hörsälen gezerrt oder gleich auf dem Campus abgepasst, beschmiert und dann auf die Straße gejagt.
https://www.deutschlandfunk.de/gewaltrituale-...
Meine Frau fand ihren immer lustigen Kapitän als Häufchen Unglück im Bett vor, der nicht sprechen und sich nicht bewegen konnte. Die. Diagnose „Teilquerschnittsgelähmt" war niederschmetternd.
htps://www.bdh-klinik-greifswald.de/bdh-klinik-greifswald-wAssets/docs/patienten-und-besucher/fallberichte/Bericht-Patient-Hermani.pdf
- [dastehen, aussehen] wie ein Häufchen Unglück/Elend (umgangssprachlich: sehr niedergeschlagen, betrübt [dastehen, aussehen])
- nur noch ein Häufchen Unglück/Elend sein (umgangssprachlich: vor Alter, Krankheit völlig zusammengefallen sein)
https://www.duden.de/rechtschreibung/Haeufchen
tristounet, -ette, adj.,var. fam. La grande Chine entretient aussi des tas d'emporia (grands magasins) à Hongkong. On y vend des vêtements un peu tristounets, mais à des prix sans concurrence (Le Monde, 28 août 1979, p. 2, col. 4).
https://www.cnrtl.fr/definition/tristounet
traîne-malheur, traîne-misère Vieilli, fam. Personne qui ne peut, ou qui ne cherche pas à se tirer du malheur, de la misère. Synon. clochard, gueux, misérable.Des fainéants, des sans le sou, des traîne-misère... et qui le grugeaient (Mirbeau, Journal femme ch., 1900, p. 61).Un monde de traîne-malheur cherche-profit, en guenilles si trouées qu'on aurait pu y pendre toutes les louches de la paroisse (Pourrat, Gaspard, 1925, p. 86).
https://www.cnrtl.fr/definition/tra%C3%AEne-m...
Langenscheidt: wie ein Häufchen Elend aussehen = avoir l’air malheureux, F tristounet, d’une pauvre petite chose
ein Häufchen Elend ugs = un traîne-misère
https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-...
