DLE: mandilandinga.
1. f. germanía. Picaresca, hampa.
WSDS: mandilandinga f · Gaunervolk n
Glosario de afronegrismos, Fernando Ortiz, Editorial de Ciencias Sociales, 1991, p. 302.
MANDILANDINGA. f. Fue voz clásica según el padre Mir (175, 483), quien dice:
«Voz es esta propia de rufianes, de puro familiar y jocosa muy baja y grosera. Púsola López de Úbeda en boca del bribonazo bigornio, que dijo a Justina: «Picarona, si es que me habrá de responder al uso de la mandilandinga, hablara yo para la mañana de San Junco.16 De ahí se saca —sigue diciendo el erudito jesuita— que mandilandinga viene a ser lo que "truhanería", "gitanería", "picardía", "bribonada", "hampa"... Comoquiera, la dicción mandilandinga, parece compuesta de mandil y andinga tomado de andar, como si dijéramos: "arte de los que andan con mandil", cual son criadas, criados y gente menuda.»
