https://www.zobodat.at/pdf/Vogelwarte_58_2020...

Deutsche Namen der Vögel der Erde ...

 ... Segler  

 Kolibris      Familie      Trochilidae      Hummingbirds   

 ... Pfauenelfe   Lophornis pavoninus   Peacock Coquette      SA

Schwarzschopfelfe   Lophornis helenae      Black-crested Coquette   MA

Weißschopfelfe   Lophornis adorabilis   White-crested Coquette   MA

Haubenfadenelfe   Discosura popelairii   Wire-crested Thorntail   SA

Brustband-Fadenelfe   Discosura langsdorffi   Black-bellied Thorntail   SA

Kupferfadenelfe      Discosura letitiae      Letitia‘s Thorntail      SA   ...

https://docplayer.org/151181103-Vogelbeobacht...

 Vogelbeobachtung in COSTA RICA: Im Land der Kolibris ...

 ... Da dies der erste Morgen im pazifischen Tiefland sein wird, werden viele für die Reise neue Arten zu beobachten sein, u.a. Schuppenbauchtaube (Patagioenas speciosa), Weißschopfelfe (Lophornis adorabilis), Rosenkehlchen (Heliomaster Kappennaschvogel (Chlorophanes spiza) Foto Steven Easley longirostris), Feuerschnabelarassari (Pteroglossus frantzii), Rotkappenspecht (Melanerpes rubricapillus), Rotbrust-Zaunkönig (Pheugopedius rutilus), Cherrietangare (Ramphocelus costaricensis) und viele andere. ...

https://www.academia.edu/37628294/German_Bird...

 ...  4534.   Trochilidae   – ᴅɪᴇ Koibris

 ... 4749.   Lophornis – ᴅɪᴇ Schopfkolibris

 ... 4752.   Lophornis magnificus – ᴅɪᴇ Prachtelfe

4753.   Lophornis helenae – ᴅɪᴇ Schwarzschopfelfe

4754.   Lophornis adorabilis – ᴅɪᴇ Weißschopfelfe

4755.   Lophornis pavoninus – ᴅɪᴇ Pfauenelfe

4758.   Lophornis chalybeus [sensu lato : incl. verreauxii] – ᴅɪᴇ Schmetterlingselfe

4759.   Lophornis chalybeus [sensu stricto : excl.verreauxii] – ᴅɪᴇ Schmetterlingselfe ...

https://www.lagamba.at/newsletter/newsletter-...

     Universität Wien Fakultät für Lebenswissenschaften Department für Botanik und Biodiversitätsforschung Tropenstation La Gamba Newsletter_2020_1 ...

 ...  Tiere im Stationsgarten

 ...   Am Weg ins Valle Bonito begegnet man immer häufiger Halsbandpekaris. Auf der Finca Alexis besucht regelmäßig eine Weißschopfelfe (Lophornis adorabilis) die Pflanzen (z.B. Stachytarpheta jamaicensis) in der Nähe der Terrasse. ...

https://de.wikipedia.org/wiki/Wei%C3%9Fschopfelfe

 Die Weißschopfelfe (Lophornis adorabilis) ist eine Vogelart aus der Familie der Kolibris (Trochilidae), die in Panama und Costa Rica vorkommt. Der Bestand wird von der IUCN als Least Concern (nicht gefährdet) eingeschätzt.

 Merkmale

Die Weißschopfelfe erreicht eine Körperlänge von etwa 7 bis 7,8 cm, bei einem Gewicht von ca. 2,7 g. Das Männchen hat einen roten geraden Schnabel mit schwarzer Spitze. Der vordere Oberkopf ist feurig kupferfarben, der Kamm weiß. Der Rest der Oberseite ist bronzegrün mit einem braungelben Band am Bürzel. Der untere Teil des Bürzels und die Oberschwanzdecken sind purpurbronzen. Die Kehle und die länglichen haarähnlichen Büschel glitzern grün. ...

https://ec.europa.eu/translation/portuguese/m...

 Os NOMES PORTUGUESES das AVES de todo o MUNDO

 ... Família Trochilidae     troquilídeos

beija-flores130

Nome científico      Nome português         Nome inglês      IOC 11.2 Fonte pt principal

 ... Lophornis ornatus      beija-flor-de-leque-canela   Tufted Coquette      CBRO 2015

Lophornis gouldii      topetinho-do-brasil-central   Dot-eared Coquette      CBRO 2015

Lophornis magnificus   topetinho-vermelho      Frilled Coquette      CBRO 2015

Lophornis brachylophus   topetinho-de-guerrero   Short-crested Coquette   Paixão 2021

Lophornis delattrei      topetinho-ruivo      Rufous-crested Coquette   Paixão 2021  ...

Lophornis stictolophus   topetinho-de-lantejoulas   Spangled Coquette      Paixão 2021

Lophornis chalybeus   topetinho-verde      Festive Coquette      CBRO 2015

Lophornis verreauxii   topetinho-mariposa      Butterfly Coquette      Paixão 2021

Lophornis pavoninus   topetinho-pavão      Peacock Coquette      CBRO 2015

Lophornis helenae      topetinho-preto      Black-crested Coquette   Paixão 2021

Lophornis adorabilis   topetinho-branco      White-crested Coquette   Paixão 2021 ...

https://avibase.bsc-eoc.org/species.jsp?lang=...

 ... ordem:    Apodiformes

família:       Trochilidae

Gênero:       Lophornis

científico:       Lophornis adorabilis

Citação:       Salvin, 1870 ...

 ... Portuguese (Portugal):   colibri-de-crista-branca ...

https://pt.wikipedia.org/wiki/Lophornis

 Lophornis é um género de beija-flor da família Trochilidae.

   Lophornis adorabilis Salvin, 1870 - topetinho-branco, colibri-de-crista-branca

   Lophornis brachylophus Moore, 1949 - topetinho-de-guerrero, colibri-de-guerrero

   Lophornis chalybeus (Temminck, 1821) - topetinho-verde, fufinho-verde, colibri-de-leque-verde-oriental

   Lophornis delattrei (Lesson, 1839) - topetinho-ruivo, colibri-de-crista-ruiva

   Lophornis gouldii (Lesson, 1832) - topetinho-do-brasil-central, topetinho-de-leque-pontilhado, colibri-de-leque-pintalgado

   Lophornis helenae (Delattre, 1843) - topetinho-preto, colibri-de-crista-preta

   Lophornis magnificus (Vieillot, 1817) - topetinho-vermelho, beija-flor-de-coleira, beija-flor-magnífico, beija-flor-topetinho-vermelho, colibri-de-leque-barrado

   Lophornis pavoninus Salvin e Godman, 1882 - topetinho-pavão, colibri-pavão

   Lophornis stictolophus Salvin e Elliot, 1873 - topetinho-de-lantejoulas, rabo-de-espinho-de-barriga-preta, colibri-de-crista-pintada

   Lophornis ornatus (Boddaert, 1783) - beija-flor-de-leque-canela, tufinho-vermelho, colibri-de-leque-canela ...