Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    蒼茫 - weit; ausgedehnt; grenzenlos

    Neuer Eintrag

    蒼茫 - weit; ausgedehnt; grenzenlos

    Weitere Neueinträge

    懸念

    -

    sich Sorgen machen;


    應屆畢業生

    -

    die Absolventen dieses Jahres


    庖丁解牛

    -

    handwerkliches Geschick zeigen; über ein tiefes Verständnis und hervorragende Kenntnisse verfügen


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...

    注 音

    ㄘㄤ ㄇㄤˊ

    漢語拼音

    cāng máng

    釋 義

    曠遠無邊視野迷茫樣子。 黃昏時,獨立曠野之中,只覺天地一片蒼茫


    https://www.zdic.net/hans/%E8%92%BC%E8%8C%AB

    ◎ 苍茫 cāngmáng

    [boundless;vast;indistinct] 空旷辽远

    苍茫大地

    暮色苍茫

    -----------------

    国语辞典

    苍茫cāng mángㄘㄤ ㄇㄤˊ

    1. 旷远迷茫的样子。唐.王维〈山居即事〉诗:「寂寞掩柴扉,苍茫对落晖。」唐.高适〈燕歌行〉:「边庭飘飖那可度,绝域苍茫更何有。」也作「沧茫」。
    2. 近迷茫,渺茫

    英语 boundless, vast, hazy (distant horizon)​

    德语 dicht, üppig, weit. ausgedehnt (Adj)​

    法语 vaste, immense, infini



    https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...

    注 音

    ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˋ

    漢語拼音

    xuán niàn

    相 似 詞

    掛念

    釋 義 ▶️

    掛念、牽念。 定期寫信回家平安以免家人懸念



    https://www.zdic.net/hans/%E6%87%B8%E5%BF%B5

    懸念 词语解释

    解释

    ◎ 悬念 xuánniàn

    [be concerned about(sb.who is elsewhere)] 挂念

    ◎ 悬念 xuánniàn

    [audience involvement in a film or play] 欣赏文艺作品或影视戏剧时,对情节发展和人物命运的关切心情

    -----------------

    国语辞典

    悬念xuán niàn ㄒㄩㄢˊ ㄋㄧㄢˋ

    1. 挂念。
    2. 如:「一切如常,请勿悬念。」
    3. 近惦念,挂念,怀念,牵挂,牵记,想念
    4. 反放心

    英语 suspense in a movie, play etc, concern for sb's welfare

    德语 sich um jm, etw. Sorgen machen; voller Sorge an jn denken (V)​

    法语 suspens



    Siehe Wörterbuch: 懸念



    https://www.zdic.net/hans/%E6%87%89%E5%B1%86

    應屆 词语解释

    解释

    当前一期。用于毕业生。

    -----------------

    国语辞典

    应届yīng jiè ㄧㄥ ㄐㄧㄝˋ

    1. 本期的、这一届的。
    2. 如:「应届毕业生。」

    英语 this year's, the current year's

    德语 gegenwärtiges od. dieses Jahr

    法语 cette année, l'année en cours



    https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...

    注 音

    ㄧㄥ ㄐㄧㄝˋ

    漢語拼音

    yīng jiè

    釋 義 ▶️

    本期的、這一屆的。 應屆畢業生



    https://www.zdic.net/hans/%E5%BA%96%E4%B8%81%...

    条目 庖丁解牛

    拼音 páo dīng jiě niú 

    注音 ㄆㄠˊ ㄉㄧㄥ ㄐㄧㄝ ˇ ㄋㄧㄨˊ

    词语解释成语解释网络解释网友讨论


    庖丁解牛 词语解释

    解释

    据《庄子.养生主》载,庖丁为文惠君解牛时,"奏刀騞然,莫不中音",文惠君赞叹其技艺之妙。庖丁释刀云:平生宰牛数千头,而今宰牛时全以神运,目"未尝见全牛",刀入牛身若"无厚入有间"而游刃有余。因此牛刀虽已用了十九年,而其锋利仍"若新发于硎"。后常用"庖丁解牛"作为神妙的技艺的典型。

    -----------------

    国语辞典

    庖丁解牛páo dīng jiě niúㄆㄠˊ ㄉㄧㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄋㄧㄡˊ

    1. 梁惠王时有位厨师善宰牛,且技巧极为熟练。典出《庄子.养生主》。后比喻对事物了解透澈,做事能得心应手,运用自如。
    2. 如:「这件专案自从由他接手后,便如同庖丁解牛,一切问题皆迎刃而解。」

    庖丁解牛 成语解释

    庖丁解牛

    【解释】庖丁:厨工;解:肢解分割。比喻经过反复实践,掌握了事物的客观规律,做事得心应手,运用自如。

    【出处】《庄子·养生主》:“庖丁为文惠君解牛,手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所踦,砉然响然,奏刀騞然,莫不中音。”

    【近义词】得心应手、左右逢源、如臂使指

    【语法】主谓式;作宾语、定语;含褒义,常与“游刃有余”连用



    https://dict.idioms.moe.edu.tw/idiomView.jsp?...

    詞 語庖丁解牛注 音ㄆㄠˊ ㄉㄧㄥ ㄐㄧㄝˇ ㄋㄧㄡˊ漢語拼音páo dīng jiě niú釋 義梁惠王時有位廚師善宰牛,且技巧極為熟練。典出《莊子.養生主》。後比喻對事物瞭解透澈,做事能得心應手,運用自如。如:「這件專案自從由他接手後,便如同庖丁解牛,一切問題皆迎刃而解。」


    Verfasserfudeyi (859507)  03 Feb. 22, 11:05
    Kommentar

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #1VerfasserRan (LEO-Team) (405748) 21 Mär. 22, 11:24
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt