•  
  • Обзор

    неверная статья

    безынициати́вный; вя́лый, неуклю́жий - flapsig

    Неверная статья

    безынициати́вный; вя́лый, неуклю́жий - flapsig разг.

    Поправка Korrektur

    грубый; невоспитанный, наглый; нахальный, хамский / хамоватый

    -

    flapsig


    Примеры/Определения с источниками

    https://www.duden.de/rechtschreibung/flapsig

    Bedeutung:

    • schlechte, ungeschliffene Manieren zeigend

    https://www.wortbedeutung.info/flapsig/

    Bedeutung/Definition:

    • nicht den gängigen Regeln der Höflichkeit entsprechend

    https://synonyme.woxikon.de/synonyme/flapsig.php

    Bedeutungen:

    • sehr schamlos
    • sehr unverfroren
    • sehr anmaßend
    • sehr unverschämt

    https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung/deutsch-...

    • flapsig - грубый, неотёсанный

    Немецко-русский словарь разговорной лексики, В.Д. Девкин:

    1. невоспитанный, неотёсанный
    2. наглый, нахальный





    Комментарий

    Ich habe in keinem Wörterbuch die Bedeutungen "безынициативный; вялый, неуклюжий" für "flapsig" gefunden.

    Автор Krista-1 (683145)  17 Feb 22, 19:18
    Комментарий

    Vielen Dank für die Anmerkungen, da hat sich etwas verschoben in unseren Einträgen. Die falschen russischen Adjektive haben wir durch Ihre Vorschläge ersetzt.

    #1АвторLarissa (LEO-Team) (832324) 01 Mar 22, 16:09
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt