Das passt auch zu

Siehe Wörterbuch: ankleiden

 vestirse      sich ankleiden | kleidete an, angekleidet |

vestir a alguien   jmdn. ankleiden | kleidete an, angekleidet | ...

https://www.duden.de/rechtschreibung/ausstaffieren

ausstatten, mit etwas versehen

• sie hat ihr Zimmer mit allerlei Trödel ausstaffiert
• sich völlig neu ausstaffieren (einkleiden)
• du hast dich aber mächtig ausstaffiert (ironisch; herausgeputzt)!

https://de.wiktionary.org/wiki/ausstaffieren

Bedeutungen:

[1] mit dem versehen, was in einer gewissen Situation notwendig und angemessen erscheint

[2] mit etwas versehen, was hübsch ist und schmückt

[3] scherzhaft, auch reflexiv: jemanden oder sich mit schmückenden Details kleiden/verkleiden