Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

LEO Pur
 
  •  

  • Übersicht

    Falscher Eintrag in LEO?

    la perdita - der Verlust

    1­ Antwort
    Falscher Eintrag

    la perdita Substantiv - der Verlust

    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    Es geht um die Aussprache bzw. die Betonung von "perdita" in allen Beispielen, in denen eine Ergänzung zum Substantiv angefügt ist.

    z.B. Perdita totale, p. parziale, oder perdita d'energia, perdita dolorosa.


    Kommentar

    In diesen Fällen ist, soweit ich es in Erfahrung bringen konnte, fälschlicherweise die 2. Silbe bzw. die vorletzte Silbe betont und nicht wie es richtig lauten müsste die drittletzte. (perdita anstatt perdita.)


    Wie ist es richtig eurer Meinung nach?


    Liebe Grüße,

    Josef

    Verfasser melik (670650) 10 Mär. 22, 20:00
    Kommentar

    Siehe Wörterbuch: perdita


    Hmmm ... mE. könnte die Betonung auf der (in diiesem Fall) ersten Silbe stärker sein ... für die computergenerierte Aussprache von Linguee ist das aber noch verhälnismäßig gut ...

    ... vielleicht könnte die Leos die Eigenvertonung dieser Vokabeln auf der Prioritätenliste etwas weiter nach oben schieben ... :-)

    #1Verfasserno me bré (700807) 10 Mär. 22, 21:52
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 
en
Englisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
fr
Französisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
it
Italienisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
zh
Chinesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
ru
Russisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pt
Portugiesisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
pl
Polnisch ⇔ Deutsch
 
de
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Spanisch
 
es
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Französisch
 
fr
ForumTrainerKurse
 
en
Englisch ⇔ Russisch
 
ru
ForumTrainerKurse
 
es
Spanisch ⇔ Portugiesisch
 
pt
ForumTrainerKurse
Hallo
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt