•  
  • Неверная статья

    устава́ть глагол - sich abmüden

    Примеры/Определения с источниками

    sich abmüden ist als Übersetzung für устава́ть angegeben,

    Комментарий

    habe ich noch nie gehört und ist auch nicht in anderen Sprachen vorhanden (engl, frz, it...)

    Автор dummyme (944149) 15 март 22, 10:04
    Комментарий

    Hallo, danke für die Anmerkung! Das Verb "abmüden" gibt es tatsächlich https://www.duden.de/rechtschreibung/abmueden Wir werden unsere Einträge mit der entsprechenden Auszeichnung "gehoben" ergänzen. Liebe Grüße

    #1АвторLarissa (LEO-Team) (832324) 15 март 22, 10:39
    Комментарий

    abmühen gibt es ja, aber abmüden ist absolut unüblich

    #2Авторdummyme (944149)  27 май 22, 07:00
    Комментарий


    Das Wort "abmüden" mag umüblich sein, selten verwendet zu werden und nur in der Literatur anzutreffen ... möglicherweise auch veraltend oder gar schon veraltet ... lt. Duden und DWDS ist es gehoben im Gebrauch ... aber inexistent ist es deswegen nicht ... und sollte seinen Platz in einen gutsortierten Wörterbuch behalten dürfen ...

    :-)



    ... dazu auch :


    https://www.duden.de/rechtschreibung/abmueden

      abmüden

    Wortart:      schwaches Verb

    Gebrauch:      gehoben

     ... Bedeutung   durch Anstrengung stark ermüden

    Beispiel          ich müdete meinen Geist, mich ab ...


    https://www.dwds.de/wb/abm%C3%BCden

     abmüden

    Grammatik Verb · reflexiv müdet sich ab, müdete sich ab, hat sich abgemüdet

     ... Bedeutung   gehoben sich ermüden, abplagen

    Beispiele:

    ein abgemüdeter Mensch

    ein abgemüdetes Gesicht

    Du müdest dich ab, daß es ein Jammer ist [ Th. Mann Gesetz9,902]

    sein Körper und seine Seele haben sich daran abgemüdet [ Döblin Alexanderpl.422] ...


    #3Авторno me bré (700807)  27 май 22, 10:34
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt