https://books.google.com/ngrams/graph?content...

Auch hiernach ist die Version tasa de paro deutlich häufiger als tasa del paro.

Aus den Links im OP (Bitte zusätzlich zu der URL auch immer jeweils den entsprechenden Textausschnitt mit angeben) :

https://dpej.rae.es/lema/tasa-de-paro#:~:text...

 tasa de paro

   Lab. Cociente entre el volumen de parados (diferencia entre población activa y el nivel de empleo) y el volumen de población activa. Se expresa en forma de porcentaje sobre la población activa.

   paro registrado ...

https://elpais.com/economia/2022-01-27/espana...

 ...  En el último año, además, se crearon 840.600 puestos de trabajo, un volumen solo superado en 2005, y la tasa de paro marcó su cota más baja en 14 años, 13,33%, según refleja la Encuesta de Población Activa (EPA), que el Instituto Nacional de Estadística (INE) ha dado a conocer este jueves. ...