Advertising
LEO

It looks like you’re using an ad blocker.

Would you like to support LEO?

Disable your ad blocker for LEO or make a donation.

 
  •  
  • New entry

    putter noun - Nagler noun

    Examples/ definitions with source references

    "Between these two firms it is estimated that there are no more than ten “Putter-Togetherers” or “Putters” who are the master-trained craftspeople responsible for high quality Sheffield scissor assembly."


    https://en.wikipedia.org/wiki/Scissors


    "Putter in training" in a Youtube video on Sheffield scissors manufacturing at 11:38.


    https://youtu.be/pN0LM2AL-gc?t=682


    For the German term see https://de.wikipedia.org/wiki/Merscheider_Sch...

    Comment

    It seems to be a very, very specific term for people assembling Sheffield scissors.


    I am not sure of the German term, it could be too specific, since the putter seems to do some grinding an finishing as well, thus recommendations are welcomed

    Authoriom (DE) (254726) 21 Mar 22, 19:20
    Ergebnisse aus dem Wörterbuch
    to putter  | puttered, puttered | (Amer.)herumschlendern  | schlenderte herum, herumgeschlendert |
    putterder Lader  pl.: die Lader
    put  adj.an Ort und Stelle
    Put it away!Weg damit!
    He's a good putter. [SPORT.]Er kann gut einlochen.   [Golf]
    to put it bluntlyauf gut Deutsch
    to put it bluntlyum es ganz offen zu sagen
    Comment

    Aha ... wenn man in dem verlinkten de.wiki-Artikel sehr genau hinsieht und das Bild dort unten bei 5. entsprechend vergrößert, dann kann man erkennen, dass es um einen "Scherennagler" geht ...



    ... dazu :


    https://berufenet.arbeitsagentur.de/berufenet...

     Tätigkeitsbeschreibung von Scherenmonteur/Scherenmonteurin vom 28.09.2006

     ... Hierbei handelt es sich um einen ehemaligen Ausbildungsberuf. Die nachfolgenden Informationen stellen

    einen möglicherweise überholten Sachstand dar. Sie werden nicht mehr aktualisiert.

    Scherenmonteure und -monteurinnen stellen Scheren aller Art entweder nach dem traditionellen Schmiedeverfahren oder dem neueren

    Verfahren des Stanzens her. Darüber hinaus übernehmen sie die Qualitätskontrolle und führen Wartungsarbeiten und Reparaturen an Scheren

    aus. Nachfolgeberuf Der Beruf wurde 1949 anerkannt und zum 1. August 1987 aufgehoben. Abgelöst wurde der Beruf Scherenmonteur/in

    durch den Nachfolgeberuf Werkzeugmechaniker/in der Fachrichtung Instrumententechnik (gültig bis 1. August 2004) .

    • Werkzeugmechaniker/in - Instrumententechnik in BERUFENET

    (zum Seitenanfang)

    Tätigkeitsbezeichnungen

    Weitere Tätigkeitsbezeichnung:   • Scherennagler/in ...


    #1Authorno me bré (700807) 21 Mar 22, 19:52
    Comment

    Mein Problem ist das "Schneiden" der Prozessschritte in der Scherenherstellung. Während im Englischen "Putter" wohl derjenige ist, der nach dem Stanzen kommt, gibt es im Deutschen noch die Unterscheidung zwischen Scherennagler und Scherenschleifer.

    #2Authoriom (DE) (254726) 21 Mar 22, 20:30
    Comment

    bitte die gendergerechte variante ins wörterbuch


    nagler*in

    #3AuthorLGBTQIAplus (1368021) 24 Sep 22, 19:25
    Comment

    Ein Wörterbuch ist kein Verzeichnis feministischer Sprachverrenkungen, LGBTQIAplus.

    #4AuthorRominara (1294573) 25 Sep 22, 02:58
    Comment

    #4 @Rominara


    Ein Wörterbuch ist kein Verzeichnis feministischer Sprachverrenkungen


    Ein Genderstern ist keine feministische Sprachverrenkung, sondern eine der z.Zt. gängigen Genderschreibweisen.


    Mehr zum Thema hier.

    #5Authorkarla13 (1364913) 25 Sep 22, 22:06
    Comment

    Ich glaube, das wird von der Redaktion automatisch gemacht, solche Holzhammer-Hinweise sind wirklich nicht nötig. Eine Schreibweise mit Sternchen wird es so schnelle wohl nicht geben.

    #6Authorzacki (1263445)  26 Sep 22, 08:48
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt