Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Falscher Eintrag

    всеми́рный - ökumenisch

    Korrektur

    всеми́рный Adj.

    Rel. -

    ökumenisch


    Kommentar

    Das Adjektiv "ökumenisch" findet man derzeit mit folgenden 2 russischen Übersetzungen im Wörterbuch: мирово́й, всеми́рный (ohne zusätzliche Erklärungen).


    https://www.duden.de/rechtschreibung/oekumenisch

    Laut Duden hat "ökumenisch" mehrere Bedeutungen. Die erste ist ein Fachbegriff aus der Geografie und bezieht sich auf jenen Teil der Erdoberfläche, der dauerhaft bewohnbar und landwirtschaftlich nutzbar ist. Siehe zu dieser Bedeutung auch Wikipedia: https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96kumene_(G...

    Die anderen Bedeutungen des Adjektivs "ökumenisch" beziehen sich auf den religiösen Kontext. Dies scheint mir die geläufigere Verwendung zu sein.


    Meiner Meinung nach brauchen die 2 LEO-Einträge daher eine zusätzliche Bemerkung [Rel.] und eventuell noch eine weiterführende Erklärung.


    VerfasserIrene-S (1061812) 30 Mär. 22, 17:45
    Kommentar


    Aus den Links im OP :


    https://www.duden.de/rechtschreibung/oekumenisch

     ökumenisch

    Wortart:      Adjektiv

     ... Beispiele      D 89: ökumenische Bewegung (zwischen- und überkirchliche Bestrebungen christlicher Kirchen und Konfessionen); ökumenisches Konzil (allgemeine katholische Kirchenversammlung), aber D 150: der Ökumenische Rat der Kirchen

    Bedeutungen (3)

    1.    die Ökumene (1) betreffend, umfassend

       Gebrauch          Geografie

    2.   die katholischen Christen auf der ganzen Welt betreffend

       Gebrauch          katholische Kirche

       Beispiel              ein ökumenisches Konzil

    3.a)       das gemeinsame Vorgehen der christlichen Kirchen und Konfessionen in der Welt betreffend

           Gebrauch              Theologie

           Beispiel                  die ökumenische Bewegung (Ökumene 2b)

      b)       gemeinsam von Katholiken und Protestanten veranstaltet, getragen

           Gebrauch              Theologie

           Beispiele

                   ein ökumenischer Gottesdienst

                   sich ökumenisch (von Geistlichen beider Kirchen) trauen lassen ...


    https://de.wikipedia.org/wiki/%C3%96kumene_(G...

      Ökumene (von griech. Oikoumene – Erdkreis, ganze bewohnte Erde; hier: Dauersiedlungsraum) ist der ständig besiedelte und ackerbaulich vollumfänglich nutzbare Teil der Erdoberfläche. Dazu zählen urbane Landschaften, Siedlungslandschaften, Kulturlandschaften und Wirtschaftslandschaften. Anfang des 21. Jahrhunderts kann man um die 50 Prozent der Landoberfläche zur Ökumene rechnen.[1]

    Fast vollständig zur Ökumene gehören Europa, Süd- und Ostasien, große Teile Afrikas, Mittel- und Südamerikas, sowie der Osten der USA und der Südosten Australiens. Seit Beginn der Bevölkerungsexplosion nach der europäischen Expansion hat sich die Ökumene durch die Urbarmachung riesiger Flächen exponentiell ausgeweitet.

    Der Begriff wird zusammen mit den Begriffen Subökumene, Anökumene und Periökumene in der Regel im Rahmen der Geowissenschaften – insbesondere in der Siedlungsgeographie – auf der globalen Maßstabsebene verwendet.[2]

    Zur Ökumene zählen alle Gebiete, die ackerbaulich (voll) nutzbar sind oder wären und/oder ständig besiedelt sind, also auch Gebiete, die derzeit unbesiedelt, ungenutzt oder unerschlossen sind, aber nutzbar wären.

    Lokal betrachtet gibt es auch innerhalb der Ökumene verschiedene Gebiete, die nicht besiedelbar sind; hierzu zählen etwa Wasserflächen, Gletscher, Moore, hochwassergefährdete Gebiete, Hochgebirge, steinschlaggefährdete Gebiete oder auch einfach nur sonnenscheinfreie, schwer zugängliche sowie verkarstete und damit wasserlose Stellen. ...


    #1Verfasserno me bré (700807) 30 Mär. 22, 18:42
    Kommentar

    Liebe Irene-S, vielen Dank für Ihren berechtigten Hinweis. Die vorhandenen Einträge werden präzisiert und zusätzlich werden einige neue Adjektive wie экуменический, межцерковный, межхристианский, вселенский eingetragen. Liebe Grüße

    #2VerfasserLarissa (LEO-Team) (832324) 31 Mär. 22, 09:11
    Kommentar

    Super, vielen Dank für die schnelle Bearbeitung!

    #3VerfasserIrene-S (1061812) 31 Mär. 22, 12:49
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
 ­ automatisch zu ­ ­ umgewandelt