Werbung
LEO

Sie scheinen einen AdBlocker zu verwenden.

Wollen Sie LEO unterstützen?

Dann deaktivieren Sie AdBlock für LEO, spenden Sie oder nutzen Sie LEO Pur!

 
  •  
  • Übersicht

    Neuer Eintrag für LEO

    足足 - nicht weniger als...; ganze...

    Neuer Eintrag

    足足 - nicht weniger als...; ganze...

    Weitere Neueinträge

    -

    sich verspäten; hinauszögern; sich in die Länge ziehen


    四兩撥千斤

    -

    mühelos; mit wenig Aufwand viel erreichen


    Beispiele/ Definitionen mit Quellen

    https://www.zdic.net/hans/%E8%B6%B3%E8%B6%B3

    足足 词语解释

    解释

    ◎ 足足 zúzú

    [full;solid] 不少于

    足足两个小时的工作

    -----------------

    国语辞典

    足足zú zúㄗㄨˊ ㄗㄨˊ

    1. 非常充足。
    2. 《儒林外史.第四○回》:「话说萧云仙奉著将令,监督筑城,足足住了三四年,那城方才筑的成功。」
    3. 《文明小史.第二四回》:「因为请教这王太史的事多,足足谈了两个钟头,才端茶送客。」
    4. 状声词。形容雌凤鸣叫的声音。
    5. 汉.王充《论衡.讲瑞》:「雄鸣曰即即,雌鸣曰足足 。」

    英语 fully, no less than, as much as, extremely

    法语 entièrement, pas moins que, autant que, extrêmement



    Siehe Wörterbuch:

    拖 existiert bereits, eine andere Bedeutung ist "sich verspäten, hinauszögern"


    https://dict.concised.moe.edu.tw/dictView.jsp...

    4. 延遲擱置。 拖延、拖時間拖拖拉拉


    https://www.zdic.net/hans/%E6%8B%96

    3. 延长时间:~延。~欠。~债。



    https://www.zdic.net/hans/%E5%9B%9B%E5%85%A9%...

    四兩撥千斤 词语解释

    国语辞典

    四两拨千斤sì liǎng bō qiān jīnㄙˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄛ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ

    1. (谚语)​比喻用力小而收效大。
    2. 《荡寇志.第一八回》:「兵器又不在斤两上分高低,古人说得好,四两能拨千斤重。」



    Verfasserfudeyi (859507) 03 Apr. 22, 05:22
    Vorschläge

    足足

    Adv. -

    ganze ...; volle ... - Mengenangabe

    Adv.

    足足

    Adv. -

    nicht weniger als ...; mindestens; ziemlich genau ...; - Mengenangabe

    Adv.

    足足 - Lautmalerei

    -

    Zuzu - Ruf von Vögeln - Lautmalerei

    Subst.

    拖 - 拖延

    Verb -

    hinauszögern; hinausschieben; aufschieben; verzögern; etw. schleifen lassen - Zeit, Aufgabe, Gelegenheit, verschleppen, o. Ä.; etw. verschleppen - Zeit, Aufgabe, Gelegenheit, o. Ä. ; etw. verspätet ausführen; etw. verspätet tun; sich in die Länge ziehen;

    +Akk.

    四兩撥千斤 - 以小力勝大力 (vier Liang = ca. 200 Gramm; tausend Jin = ca. 500kg)

    chengyu fig. -

    mit der Kraft von vier Liang, tausend Jin bewegen, wörtlich; mit spielerischer Leichtigkeit einen schweren Last bewegen

    +Akk.

    四兩撥千斤 - 以小力勝大力

    chengyu fig. -

    mit wenig Aufwand viel erreichen; mit geringer Einsatz eine Menge erzielen; ohne große Mühe einen guten Gewinn erwirtschaften; mit leichter Hand ein gutes Ergebnis einfahren; mühelos zum Ziel kommen

    +Akk.

    四兩撥千斤 - 以小力勝大力

    chengyu fig. -

    rohe Kraft und Gewalt mit Grips und Technik in den Schranken weisen; rohe Kraft und Gewalt mit Technik und Geschick in den Schranken weisen

    +Akk.

    阿基米德數 - Physik

    Math. -

    die Archimedes-Zahl - dimensionslose Kennzahl

    Subst.

    阿基米德 - Vorname

    -

    Archimedes - männlicher Vorname

    Subst.

    錫拉庫薩的阿基米德

    Math. -

    Archimedes von Syrakus (ca. 287 v. Chr bis † 212 v. Chr.) - Persönlichkeit

    Subst.

    敘拉古的阿基米德

    Math. -

    Archimedes von Syrakus (ca. 287 v. Chr bis † 212 v. Chr.) - Persönlichkeit

    Subst.

    錫拉庫薩

    Geog. -

    Syrakus - Toponym - Lage: Sizilien, Italien

    Subst.

    敘拉古

    Geog. obs. -

    Syrakus - Toponym - Lage: Sizilien, Italien

    Subst.

    米其林 - Familienname

    -

    Michelin - französischer Familienname

    Subst.

    米其林指南

    Handel -

    der Michelin-Führer - Hotel- und Reiseführer; der Guide Michelin - Hotel- und Reiseführer - französisch

    Subst.

    米芝蓮 - Familienname

    HK -

    Michelin - französischer Familienname

    Subst.

    Kontext/ Beispiele

    足足 ... :


    Bsp.:


    足足兩小時 - ganze zwei Stunden; volle zwei Stunden


    足足一星期 - eine ganze Woche; eine volle Woche


    足足一日一夜 - ein ganzer Tag und eine ganze Nacht


    足足整天 - den ganzen Tag


    足足整個週末 - den ganze Wochenende; den vollen Wochenende


    足足一年 - ein ganzes Jahr; ein volles Jahr


    吃了足足三碗飯 - ganze drei Schüssel Reis gegessen


    喝了足足五瓶啤酒 - ganze fünf Flaschen Bier getrunken


    買了足足十對耳環 - ganze zehn Paar Ohrringe gekauft


    小貓失蹤了足足八次 - das Kätzchen wurde ganze acht Mal als vermisst gemeldet

    ...





    四兩撥千斤 / 四两拨千斤:


    四兩撥千斤”之説,最早見於王宗嶽太極拳論》一文,原文意指太極拳技擊術是一種含高度功力技巧,不以拙力勝人的功夫;太極拳功深者,以觸處成圓、引進落空、避實就虛等技法,使外力難以作用於自己身上;又以敷蓋、封閉等技法使對手無法起動發力,從而體現出太極拳獨特的技擊特點。 俗語所謂“四兩撥千斤”是以小力勝大力之意。


    中文名

    四兩撥千斤

    拼    音

    sì liǎng bō qiān jīn

    外文名

    Four two dial one thousand jins

    注    音

    ㄙˋ ㄌㄧㄤˇ ㄅㄛ ㄑㄧㄢ ㄐㄧㄣ

    原    意

    高功力技巧,不以拙力勝人功夫;以觸處成圓、引進落空、避實就虛


    俗語意思

    以小力勝大力

    出    處

    《太極拳論》

    物理角度

    槓桿原理


    簡介


    “四兩撥千斤”這是一武術技法術語,初見於太極拳打手歌》:“任他巨力來打我,牽動四兩撥千斤”。

    謂順勢借力,以小力勝大力。在太極拳推手過程中,凡加引化勁於對手動作上,誘其落空,或者先化後粘,逼使對方陷入不利地位,或者以橫撥直,以直撥橫,改變對方勁力方向等,均屬“四兩撥千斤”之法。此語經廣泛傳播,為各家拳派採用,泛指以巧勝拙的各種擊法。


    “尚巧善變”是中國武術的重要技術特色。中華民族是一個崇尚智慧的民族,常以小勝大,以弱勝強。“四兩撥千斤”即為一例。四兩撥千斤是太極拳的核心技術之一,被看做太極拳練習者追求的高級目標,是衡量一個太極拳習練者精純的標準。


    歷史記載


    王宗嶽修訂的《太極拳打手歌》,開宗明義便講:“掤、(扌履)、擠、按須認真,上下相隨人難進,任它巨力來打我,牽動四兩撥千斤。”武禹襄的《打手要言》中也説:“捨己從人,引進落空,四兩撥千斤也。”李亦畲的《五字訣》有:“曲中求直,蓄而後發……此謂借力打人,四兩撥千斤也。”楊澄甫所著《太極拳使用全書》中講道:“若問其用,則在不用力,而卻不畏有力也。倘有大力者來擊我,以吾之至柔,自足以制勝者。”這還是講的“四兩撥千斤”。其後眾多的太極名家高手更將其奉為圭臬,各種闡發、釋解林林總總,俯拾皆是。


    詳細釋義


    綜合起來看,四兩撥千斤主要包括以下幾個方面的含義:



    以柔對剛

    避敵之鋭,不以硬對硬,在順化隨和中抓住有利瞬間擊倒對方。所謂“人剛我柔謂之走”(《太極拳論》),“極柔軟然後極堅硬”(《十三勢行功心解》),“欲剛先柔,欲揚先抑”、“柔能克剛,以退為進”、“剛而歸之於柔,柔而造至於剛,剛柔無跡可見”(陳鑫著《太極拳論》)。



    借力

    雙方爭鬥,就是雙方力與力的轉換,落實,借敵之力乃與我之力合,對方之力反加其身,或變其力作用線,或虛其力作用點,或二者合一。這便是“機由己發,力從人借”(武禹襄語),“擎起彼身借彼力”(李亦畲語)。



    引進落空

    “能引進落空,能四兩撥千斤;不能引進落空,不能四兩撥千斤”(《走架打手行功要言》)。即先給對方以明確的力學結構,待對方勁力要素暴露之時,突然將自己化空,可直毀對方力根。故曰:“引進落空合即出,沾連粘隨不丟頂”(《打手歌》)。“粘依能跟得靈,方見落空之妙”,“每一動,惟手先著力,隨即鬆開”(《打手要言》)。“欲要引進落空,先要捨己從人,知己知彼,觸之則旋轉自如”(李亦畲)。



    用意不用力

    充分運用人的智慧而不是拙力。“中氣貫足,精神百倍”,“心中一物無所著,一念無所思”,“動靜緩急,運轉隨心”(陳鑫語),“意氣君來骨肉臣”(《十三勢歌》),“意氣須換得靈”、“勁斷意不斷”(武禹襄語),“彼有力我亦有力,我力在先;彼無力我亦無力,我意仍在先”(《五字訣》)。



    物理原理


    四兩撥千斤,從物理角度分析就是利用了槓桿原理。如同阿基米德所説:給我一個支點,我能撬起地球。在國際單位制引進之前,在我國“兩、斤”也曾是力的單位。


    https://baike.baidu.hk/item/%E5%9B%9B%E5%85%A...






    阿基米德數:


    阿基米德數(英語:Archimedes number,Ar)是一個因希臘科學家阿基米德而得名的流體力學無因次數,可用來判別因密度差異造成的流體運動,其形式如下:


    ...


    阿基米德數也可表示為格拉斯霍夫數雷諾數平方的比值,也是浮力及慣性力的比值:


    ...


    在分析液體潛在的混合對流現象時,阿基米德數可用來比較自由對流及強制對流的相對強度,若Ar >> 1,對流現象中以自由對流為主,若Ar << 1,則以強制對流為主。</p>


    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%9F...




    Archimedes-Zahl:


    Die Archimedes-Zahl (Formelzeichen: Ar) ist eine dimensionslose Kennzahl, benannt nach dem antiken Gelehrten Archimedes. Sie kann als Verhältnis von Auftriebskraft zu Reibungskraft interpretiert werden[1] und ist definiert als


    ...


    Eine alternative Definition der Archimedes-Zahl, welche als das Verhältnis von Auftriebskraft zu Trägheitskraft oder auch zwischen freier und erzwungener Konvektion gedeutet werden kann, ist identisch mit der Definition der Richardson-Zahl und lautet:[2][3]


    ...


    https://de.wikipedia.org/wiki/Archimedes-Zahl



    敘拉古的阿基米德:


    阿基米德希臘語:´Αρχιμήδης;前287年-前212年),希臘化時代數學家物理學家發明家工程師天文學家[2]。出生於西西里島敘拉古,據說他在亞歷山卓求學時期,發明了阿基米德式螺旋抽水機,今天的埃及仍在使用。第二次布匿戰爭時,羅馬大軍圍攻敘拉古,阿基米德死於羅馬士兵之手。

    阿基米德對數學和物理學的影響極為深遠,被視為古希臘最傑出的科學家[3][4]。美國數學史學家埃里克·坦普爾·貝爾在其《數學大師》一書中將阿基米德與牛頓高斯並列為有史以來最偉大的三位數學家[5]


    [...]


    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%98%BF%E5%9F...



    阿基米德 (古希臘哲學家、數學家、物理學家)


    阿基米德(公元前287年—公元前212年),偉大的古希臘哲學家、百科式科學家數學家物理學家、力學家,靜態力學和流體靜力學的奠基人,並且享有“力學之父”的美稱,阿基米德和高斯牛頓並列為世界三大數學家。 [1]  阿基米德曾説過:“給我一個支點,我就能撬起整個地球。”

    阿基米德確立了靜力學和流體靜力學的基本原理。給出許多求幾何圖形重心,包括由一拋物線和其網平行絃線所圍成圖形的重心的方法。阿基米德證明物體在液體中所受浮力等於它所排開液體的重量,這一結果後被稱為阿基米德原理。他還給出正拋物旋轉體浮在液體中平衡穩定的判據。阿基米德發明的機械有引水用的水螺旋,能牽動滿載大船的槓桿滑輪機械,能説明日食,月食現象的地球-月球-太陽運行模型。但他認為機械發明比純數學低級,因而沒寫這方面的著作。阿基米德還採用不斷分割法求橢球體、旋轉拋物體等的體積,這種方法已具有積分計算的雛形。 [2] 


    中文名

    阿基米德

    外文名

    Archimedes

    國    籍

    古希臘

    出生地

    敍拉古

    出生日期

    公元前287年

    逝世日期

    公元前212年

    職    業

    科學家、數學家、物理學家

    主要成就

    幾何體表面積和體積的計算方法

    發現浮力定理、槓桿原理


    人物生平


    人物出生


    公元前287年,阿基米德誕生於西西里島敍拉古附近的一個小村莊,他出生於貴族,與敍拉古的赫農王(King Hieron)有親戚關係,家庭十分富有。阿基米德的父親是天文學家數學家,學識淵博,為人謙遜。阿基米德的意思是大思想家,阿基米德受家庭的影響,從小就對數學、天文學特別是古希臘的幾何學產生了濃厚的興趣。


    阿基米德出生時,在當時古希臘的輝煌文化已經逐漸衰退,經濟、文化中心逐漸轉移到埃及亞歷山大城;但是另一方面,意大利半島上新興的羅馬共和國,也正不斷的擴張勢力;北非也有新的國家迦太基興起。阿基米德就是生長在這種新舊勢力交替的時代,而敍拉古城也就成為許多勢力的角鬥場所。 [1] 



    求學經歷


    公元前267年,阿基米德被父親送到埃及亞歷山大城跟隨歐幾里得的學生埃拉託塞和卡農學習。亞歷山大城位於尼羅河口,是當時世界的知識、文化貿易中心,學者雲集,人才薈萃,被世人譽為“智慧之都”。舉凡文學數學天文學醫學的研究都很發達。


    阿基米德在亞歷山大跟隨過許多著名的數學家學習,包括有名的幾何學大師—歐幾里德阿基米德在這裏學習和生活了許多年,他兼收幷蓄了東方和古希臘的優秀文化遺產,對其後的科學生涯中作出了重大的影響,奠定了阿基米德日後從事科學研究的基礎。


    [...]


    https://baike.baidu.hk/item/%E9%98%BF%E5%9F%B...





    Archimedes von Syrakus (griechisch Ἀρχιμήδης ὁ Συρακούσιος Archimḗdēs ho Syrakoúsios; * um 287 v. Chr. vermutlich in Syrakus; † 212 v. Chr. ebenda) war ein griechischer MathematikerPhysiker und Ingenieur. Er gilt als einer der bedeutendsten Mathematiker der Antike. Seine Werke waren auch noch im 16. und 17. Jahrhundert bei der Entwicklung der höheren Analysis von Bedeutung.


    Leben


    Über das Leben des Archimedes ist wenig bekannt und vieles gilt als Legende.

    Archimedes, geboren ca. 287 v. Chr.[1] wahrscheinlich in der Hafenstadt Syrakus auf Sizilien, war der Sohn des Pheidias,[2] eines Astronomen am Hof Hierons II. von Syrakus. Mit diesem und dessen Sohn und Mitregenten Gelon II. war er befreundet und möglicherweise verwandt.[3]


    Bei einem längeren Aufenthalt in Alexandria lernte Archimedes die dortigen Mathematiker KononDositheos und Eratosthenes kennen, mit denen er später weiter korrespondierte.

    Als er nach Syrakus zurückgekehrt war, betrieb er Mathematik und praktische Physik (Mechanik). Seine Wurfmaschinen wurden bei der Verteidigung von Syrakus gegen die römische Belagerung im Zweiten Punischen Krieg eingesetzt. Bei der Eroberung von Syrakus 212 v. Chr. nach dreijähriger Belagerung durch den römischen Feldherrn M. Claudius Marcellus wurde er sehr zum Bedauern von Marcellus, der ihn lebend gefangensetzen wollte, von einem römischen Soldaten getötet. Über die Umstände referiert Plutarch in seiner Biographie des Marcellus[4] mehrere überlieferte Versionen, nach einer war er mit einem mathematischen Beweis beschäftigt und forderte einen beim Plündern der Stadt eindringenden Soldaten auf, ihn nicht zu stören, worauf der ihn erschlug. Sprichwörtlich wurden die Worte Noli turbare circulos meos (lateinisch für: „Störe meine Kreise nicht“), die Archimedes dabei gesprochen haben soll.[1]

    Nach Plutarch[5] hatte Archimedes sich testamentarisch ein Grab mit der Darstellung von Kugel und Zylinder gewünscht, da er offensichtlich auf seine Abhandlung perì sphaíras kaì kylíndrou („Über Kugel und Zylinder“) besonders stolz war. In dieser beschrieb Archimedes 225 v. Chr. das Verhältnis von Volumen und Oberfläche einer Kugel zu einem umschreibenden Zylinder gleichen Durchmessers, er bewies, dass dieses Verhältnis ⅔ beträgt[6]Cicero berichtet in den Tuskulanischen Gesprächen, dass er in seiner Zeit als Quästor in Sizilien (75 v. Chr.) nach dem Grab suchte und es nahe dem Tor nach Agrigent von Gestrüpp zugewuchert fand.[7]


    Eine von seinem Freund Heracleides geschriebene Biographie ist nicht erhalten.


    [...]


    https://de.wikipedia.org/wiki/Archimedes



    錫拉庫薩 / 锡拉库萨, 敘拉古 / 敍拉古:


    錫拉庫薩意大利語:Siracusa,西西里語:Sarausa,古希臘語:Συρακοῦσαι),又譯敘拉古錫拉庫扎,是位於意大利西西里島上的一座沿海古城,為錫拉庫薩省的首府,位於島的東岸,約有12.5萬居民。面積204平方公里。位置北緯37°05',東經15°17'。


    錫拉庫薩為意大利重要的旅遊城鎮,被《米芝蓮旅遊指南》評為「三星級旅遊推薦」(最高級別)[1]


    [...]


    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%94%A1%E6%8B...



    錫拉庫薩 / 锡拉库萨 (古代希臘人的城邦), 敘拉古 / 敍拉古:


    錫拉庫薩是意大利西西里島上的一座城市,位於西西里島的東岸,公元前734年由希臘城邦科林斯移民所建。公元前五至前四世紀,勢力強盛為西西里島東部霸主。在第二次布匿戰爭中曾抵抗羅馬侵略,公元前212年為羅馬所滅。約有12.5萬居民。面積204平方公里。位置北緯37°05',東經15°17'。


    中文名

    錫拉庫薩

    外文名

    Syracuse

    別    名

    敍拉古

    所屬地區

    西西里島

    地理位置

    北緯37°05,東經15°17

    面    積

    204 km²

    人口數量

    12.5 萬

    創建時間

    公元前734年


    古城邦史


    錫拉庫薩古代希臘人的城邦。位於西西里島東部阿納普河口東北部。約公元前734 年由科林斯的移民阿奇亞修建。因為地處東西地中海及意大利和北非的交通要道上它很快成為地中海的一個重要城市。那時建成的阿波羅神廟雅典娜神廟現代還存在。錫拉庫薩港口是該地區的重要貿易中心由深入大海的小半島奧提尼亞分為兩部分,西南部稱大港東北部稱小港。前四至五世紀間,為不斷擴大的錫拉庫薩修築了堅固的城牆提高了它的戰略地位。


    [...]


    https://baike.baidu.hk/item/%E9%8C%AB%E6%8B%8...





    Syrakus


    Die Stadt Syrakus (italienisch Siracusasizilianisch Saraùsaaltgriechisch Συράκουσαι Syrákusailateinisch Syracūsae) liegt an der Ostküste der italienischen Region Sizilien und ist Hauptstadt des Freien Gemeindekonsortiums Syrakus. In der Antike war Syrakus über mehrere Jahrhunderte die größte und mächtigste Polis Siziliens und dessen kulturelles Zentrum. Marcus Tullius Cicero beschrieb sie in seinen Reden gegen Verres als „die größte und schönste aller griechischen Städte“.

    2005 nahm die UNESCO Syrakus zusammen mit der Nekropole von Pantalica unter der Bezeichnung Syrakus und die Felsnekropolis von Pantalica in das Weltkulturerbe auf.[2]


    Geographie


    Syrakus liegt an der südöstlichen Küste Siziliens im Mündungsgebiet der Flüsse Anapo und Ciane. Die Stadt zählt 120.405 Einwohner (Stand 31. Dezember 2019).


    Der Kern der Altstadt befindet sich auf der 40 ha großen Insel Ortygia. Diese liegt zwischen zwei Naturhäfen und ist nur durch eine enge Durchfahrt vom Festland getrennt. Auf ihr befindet sich eine ergiebige Süßwasserquelle.


    Vom Festland und der Neustadt aus ist Ortygia über die Brücke Ponte Nuovo zu erreichen. Richtung Norden liegt der Porto piccolo (kleiner Hafen), Richtung Süden der Porto grande (großer Hafen). Hier fand 413 v. Chr. die für Syrakus erfolgreiche Seeschlacht gegen Athen statt. Heute dient der Hafen als Anlegeplatz für große Mittelmeerfähren und Frachtschiffe.


    Die Ortsteile (Fraktionen) von Syrakus sind Arenella, Belvedere, Cassibile, Fontane Bianche, Isola, Santa Teresa Longarini Scalo und Targia.


    Die Nachbargemeinden sind AvolaCanicattini BagniFloridiaMelilliNotoPalazzolo AcreidePriolo Gargallo und Solarino.


    [...]


    https://de.wikipedia.org/wiki/Syrakus





    米其林:


    米其林集團是全球輪胎科技的領導者,逾百年前於法國克萊蒙費朗建立。在漫長的歷程中,米其林集團自1889年發明首條自行車可拆卸輪胎與1895年發明首條轎車用充氣輪胎以來,在輪胎科技與製造方面發明不斷。米其林集團總部位於法國克萊蒙費朗,在超過171個國家中共有114000名員工。其分佈在17個國家的70家工廠,在2017年共製造 1.9億條輪胎。 [1] 

    除了輪胎以外,米其林集團還生產輪輞、鋼絲、移動輔助系統(如PAX系統)、旅遊服務(如ViaMichelin,GPS)、地圖及旅遊指南,其中地圖與指南出版機構是該領域的領導者。著名的米其林指南在2000年已有100歲。


    公司名稱

    米其林集團

    外文名

    The Michelin Group [2] 

    成立時間

    1889年

    總部地點

    法國克萊蒙費朗 [31] 

    經營範圍

    輪胎製造商

    公司類型

    上市公司

    公司口號

    引領進步之道

    年營業額

    247.5億美元(2018) [2] 

    員工數

    111117(2019年) [3] 

    世界五百強

    第472位(2020年) [3] 

    官    網

    https://www.michelin.com.cn


    [...]


    https://baike.baidu.hk/item/%E7%B1%B3%E5%85%B...





    米芝蓮 / 米芝莲:


    米芝蓮公司(法語:Compagnie Générale des Établissements Michelin,EuronextML)是一家總部設於法國克萊蒙費朗輪胎生產商,該公司是法國最大、全球第二的輪胎及橡膠製品製造商[2],亦以《米芝蓮指南》及米芝蓮餐廳評分馳名。吉祥物必比登


    1889年5月28日米芝蓮兄弟安德烈(1853-1931)和愛德華(1859-1940)創立公司,製造自行車馬車用輪胎。19世紀90年代以前還沒有汽車用的輪胎。為演示可卸式氣胎能成功地用於汽車上,米芝蓮兄弟裝配了一輛在輪圈上用螺栓固定有這種輪胎的汽車,參加了1895年舉行的巴黎—波爾多公路汽車比賽。雖未贏得勝利,卻引起公眾對充氣汽車輪胎的興趣。他們的公司成為歐洲一家主要的輪胎生產廠家,1948年米芝蓮首創鋼絲子午線輪胎,1906年公司在意大利都靈建立了第一家國外工廠,如今已發展到許多國家。1951年改組為控股公司,除生產輪胎,還製造其他橡膠製品和合成橡膠。公司還出版國際旅遊指南叢書,通稱「米芝蓮指南」以及一系列公路地圖。安德烈倡議出版指南叢書意在推動汽車旅遊從而支持他的輪胎工業。1988年米芝蓮購入美國輪胎公司百路馳(B.F. Goodrich),1990年則購入尤尼羅爾公司(品牌「永耐馳」)。此外,米芝蓮曾在1934年至1976年擁有雪鐵龍(Citroën)。回力(warrior)

    1900年出版的第一部「紅皮指南」為法國旅遊指南,袖珍型,列有依字母順序排列、可提供旅館和車場服務的法國大小名城和勝地,並附有標準等級符號。為此,米芝蓮甚為馳名。如今這套符號系統已經擴大到指示住宿舒適的水平(從豪華型到經濟型),以及是否有游泳池、花園、網球場和空調等設施。「紅皮指南」中還列有飯店的等級,除用三星標出若干可提供「特殊飲食旅遊」服務水平的一流飯店外,也列有可供經濟實惠飲食的餐館。1957年公司開始發行西歐各國的紅皮旅遊指南,如西班牙與葡萄牙、意大利、英國與愛爾蘭、比利時、荷蘭、盧森堡以及德國。米芝蓮指南叢書中除紅皮指南最受歡迎外,還有「綠皮指南」,該書為旅遊者提供有關博物館、自然奇觀、名勝古蹟等詳盡的信息。米芝蓮還出版大量及其周詳、資料齊全的地圖。


    米芝蓮的白色人形標誌Bibendum亦家傳戶曉,1898年法國里昂的展覽場一堆輪胎堆積如人型,引發愛德華·米芝蓮的靈感,請畫家設計米芝蓮公仔,宣傳海報上寫着古羅馬詩人賀拉斯的歌頌「NUNC est bibendum!」,意為「現在是乾杯祝賀的時刻」,這公仔就被命名為Bibendum。


    [...]


    https://zh.wikipedia.org/wiki/%E7%B1%B3%E5%85...




    Michelin


    Michelin (franz. [miˈʃlɛ̃], vollständiger Name: Manufacture Française des Pneumatiques Michelin, in Deutschland offiziell [mɪçəˈlin]) ist ein französischer Reifenhersteller mit Sitz im mittelfranzösischen Clermont-Ferrand. Das Unternehmen beschäftigt weltweit 120.000 Mitarbeiter und besitzt Vertriebsorganisationen in über 170 Ländern. Produziert wird in 68 Werken in 17 Ländern auf fünf Kontinenten.[3] Michelin besitzt Versuchs- und Entwicklungszentren in Europa, den USA und Japan. Das Unternehmen ist derzeit (Stand: 2018), gemessen am Umsatz, der zweitgrößte Reifenhersteller der Welt.[4] Neben Reifen vertreibt Michelin StraßenkartenHotel- und Reiseführer sowie Navigationsgeräte (Via Michelin).


    Geschichte


    1889–1900


    Am 28. Mai 1889 übernahmen die Brüder André und Édouard Michelin eine kautschukverarbeitende Produktionsstätte in der Nähe des Place des Carmes, Clermont-Ferrand, und gaben ihr den Namen Michelin & Compagnie. Sie bauten sie aus und produzierten dort mit anfangs 52 Mitarbeitern Industrieabdichtungen, Gummibälle für Kinder sowie Bremsklötze für Kutschen – das erste Produkt der Gebrüder Michelin im Transportbereich. Noch heute findet sich der Unternehmenssitz am selben Ort. Zwei Jahre später hatte Edouard Michelin bei der Reparatur eines Fahrradreifens die Idee für einen auswechselbaren Luftreifen. Er ließ die Idee patentieren und legte damit den Grundstein für die weitere Entwicklung des Unternehmens.[5] Im selben Jahr gewann der französische Radprofi Charles Terront die Erstauflage des Radrennens Paris–Brest–Paris auf Michelin-Reifen. 1895 nahm dann l’Eclair (der Blitz) als erstes Auto auf Luftreifen an einem Autorennen von Bordeaux nach Paris und zurück teil. Der Wagen – eine Eigenkonstruktion auf Peugeot-Basis und angetrieben von einem 4-PS-Daimler-Motor – erreichte innerhalb des Zeitlimits das Ziel.[6] Die Fahrer wechselten unterwegs die Reifen und wurden deshalb disqualifiziert – trotzdem war die Alltagstauglichkeit der Erfindung von Édouard Michelin erwiesen.[7]


    [...]


    https://de.wikipedia.org/wiki/Michelin




    米其林指南:


    米其林指南》(法语:Le Guide Michelin)是法国知名轮胎制造商米其林公司所出版的美食及旅游指南书籍的总称,其中以评鉴餐厅及旅馆、封面为红色的“红色指南”(法语:Le Guide Rouge)最具代表性,所以有时《米其林指南》一词特指“红色指南”。除了红皮的食宿指南之外,还有绿色封面的“绿色指南”(法语:Le Guide Vert),内容为旅游的行程规划、景点推荐、道路导引等等。[1]

    近年《米其林指南》在欧洲特别是法国本土的影响力有下降的趋势,因此开始开拓海外新市场,例如美国日本等东亚和北美的地点,评鉴也就趋于国际化。2007年3月14日,米其林在东京宣布将于同年11月推出日文英文版的《米其林指南-东京篇》,日本成为世界第22个、亚洲第一个纳入《米其林指南》评选的国家。2008年底《米其林指南-香港澳门篇》推出,为继东京之后纳入评选的亚洲城市(之后2009年京都大阪),并为《米其林指南》前进中国大陆市场的敲门砖。2016年9月21日,米其林正式发布首版2017年上海米其林指南。7月21日,2016 年版新加坡、11月7日,首尔2017年版也于同年开办首届。2017年12月6日,曼谷2018年版。台北则于2018年3月14日推出2018年版[2]2018年6月28日,亚洲第九个城市广州2018年版[3]、中国大陆第三个城市北京,于2019年11月28日出刊首版[4]。2020年8月24日,台湾第三届米其林,台北之外,加入台中


    [...]


    https://zh.wikipedia.org/zh-cn/%E7%B1%B3%E5%8...



    Der Guide Michelin [ɡid miʃ.lɛ̃] ist ein Hotel- und Reiseführer, der jährlich in unterschiedlichen Länderversionen erscheint. Die französische Ausgabe wird von der Michelin Editions des Voyages in Paris herausgegeben. Der bekannte Rote Michelin ist ein Führer für Restaurants und Hotels, der Grüne Michelin ein allgemeiner touristischer Führer.


    [...]


    https://de.wikipedia.org/wiki/Guide_Michelin

    Kommentar

    Ergänzung ...

    #1Verfassersoldier (313210)  03 Apr. 22, 09:40
    Kommentar

    Vielen Dank für Ihren Hinweis. Ihren Vorschlag bearbeiten wir gern. Wir werden die Übersetzung ergänzen. Mit dem nächsten Update erscheint sie online.

    #2VerfasserRan (LEO-Team) (405748) 06 Apr. 22, 12:54
     
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  
 
 
 
 
  automatisch zu   umgewandelt